秦风：“我能约谁。”
　　 小寒：“你把手机拿来我看。刚才你给谁打电话？”
　　 秦风：“我给宿舍的人打。”
　　 小寒：“我不信，你拿来我看。”
　　 秦风：“你神经！”
　　 小寒撒娇跺脚：“快点儿，拿来我看！你准是给谁打电话来着！”
　　 秦风安抚：“好了！好了！我去还不行吗！走，走，走，咱们跳舞去！”
　　 小寒不愿意。秦风硬把她拉到停在路边的小寒的敞篷跑车上。
　　 秦风向路边的外国留学生：“我们先去，等你们在酒吧门口！”
　　 小寒管车，开的一霎那，手动档一下子冲到了三档，车子呼啸朝前方奔驰而去。
　　 六
　　 夜店里，秦风坐在沙发喝酒，哈克陪他喝酒。小寒和鸽子、李锦涛等在舞池里蹦舞，音乐震耳欲聋，灯光闪闪烁烁，十分迷幻。
　　 小寒在舞池里出现又隐没。秦风喝酒，看手机。小寒出现又隐没。秦风喝酒看手机。音乐震耳，灯光闪烁。
　　 小寒和鸽子在舞池里欢快地蹦舞。
　　 云蕾在小寒身边闪过。
　　 秦风放下酒瓶看。
　　 云蕾夸着手提包逃离舞池。
　　 秦风站起身。
　　 云蕾推开门奔出去。
　　 秦风放下酒瓶追出去。
　　 夜店门口，云蕾伛下身子呕吐。马路上的汽车飞驰而过。
　　 秦风推开门出来。
　　 秦风看着云蕾蹲在路边呕吐。
　　 云蕾在呕吐，一只手递过来一包清风纸手帕。
　　 云蕾回头看，是秦风在递给她纸手帕。
　　 云蕾接过纸手帕擦嘴和脸：“谢谢！你好眼熟啊！”
　　 秦风心疼的：“我叫康普生·昆丁。”
　　 云蕾：“哦？——哦，是你啊，那个不学好的小朋友！”
　　 秦风心疼地笑。
　　 云蕾把手帕纸还给秦风：“你会开车吗？”
　　 秦风：“会吧，去年刚考了驾照。”
　　 云蕾：“你能把我送回家吗？我喝多了，开不了车。”
　　 秦风呼出气闻：“好像我喝的不多，交警应该闻不出来。上哪儿？”
　　 云蕾：“东方家园。哦，对了，我的衣服还在里头，你能帮我拿回来吗？”
　　 秦风：“放哪儿了？”
　　 云蕾已经坐进车子里：“吧台边的沙发上，红色大衣那件。”
　　 秦风推开门，在吧台边的沙发上拿了云蕾的衣服。经过舞池。
　　 小寒：“秦风，你干嘛去？”
　　 秦风看也不看她：“送个人回家。”
　　 小寒：“谁？’
　　 秦风：“一个朋友。“
　　 小寒生气的：“秦风，你回来！“
　　 秦风径自推开门出去。
　　 小寒在门里看着秦风将云蕾扶过副驾驶座，自己坐在正驾驶座。小寒追出去。
　　 秦风启动汽车。小寒追出来。
　　 小寒：“秦风，你下来！你去哪儿？“
　　 秦风没有回应。车子转了个弯。
　　 小寒跑到马路牙子边喊：“秦风，你去哪儿？“
　　 车座上面无表情的秦风。车子快速地离开。
　　 小寒做扔东西的动作，跺脚：“秦风，你好样的！以后别想再见我！“
　　 车子逐渐远离夜店。秦风看副驾驶座上昏昏欲睡的云蕾，又从后视镜里看夜店门口撒泼的小寒。车子逐渐远离夜店，车窗外的流光溢彩歌舞喧嚣逐渐被抛在车后。（酒气）
　　 七
　　 当夜，东方家园。
　　 车子缓缓开进东方家园小区。
　　 秦风扶云蕾下车。
　　 秦风：“你住哪一层？”
　　 云蕾跑到路边吐在冬青树上。
　　 秦风递给她手帕纸。
　　 云蕾擦嘴：“二楼。”
　　 这是富人居住的复式楼房，每一栋楼只有两户，一户两层。秦风扶云蕾上二楼，打开门，云蕾扭开关，两层的复式居室阔气辉煌。云蕾倒在沙发上。秦风就像看一个美丽新世界一样环顾这辉煌的房子。
　　 云蕾低低的声音：“我渴，水！”
　　 秦风回过神，不知道去哪儿找开水。忽然看见大厅里有一个冰箱。
　　 秦风开冰箱，取矿泉水。
　　 秦风给云蕾矿泉水。
　　 云蕾拧开，咕咚咕咚喝去了一大半。
　　 云蕾踢落鞋子，在沙发上睡着了。
　　 秦风环顾这个刚向他打开的世界。超大屏幕液晶电视机，皇后音响设备，橡木地板，真皮沙发，饮酒吧台，将厨房和大厅隔开的玄关，绸缎落地窗帘，水晶枝形吊灯······
　　 秦风拨弄一台桌上足球。看见吧台上有一张照片。
　　 秦风走过去，拿起照片看。
　　 镜框裂了一道痕迹，里面是一张男人的半身照，他大约四十来岁，白色衬衫，方格领带，头发后梳，露出饱满的额头，踌躇满志意气风发的脸。
　　 秦风笑：“成功人士！”回头看睡在沙发的云蕾，又看照片里的人，“难道这是她的丈夫？”秦风摇头，笑，“怪不得她不搭理我呢！家里有这么一个成功的丈夫······”
　　 秦风看吧台后墙壁上挂的日历。秦风转到吧台后看日历。上面写的是2003年的9月18日。秦风看手机，上面显示2013年9月18日。
　　 秦风旁白：“这时我才发觉，她的房子有一种怪怪的氛围，然而又是如何怪法，我却说不上来。”
　　 秦风看沙发边的茶几，上面的两个杯子的摆放好像是为等待某个人而提前准备一样，杯子并不是茶杯，而是敞口酒杯，壶里并没有茶水。
　　 秦风把钥匙放在茶几上。
　　 秦风看云蕾。
　　 秦风向门口走去，打开门。
　　 秦风在门口停住。
　　 秦风回转身在沙发上拿起一张毯子给云蕾盖上。
　　 入睡的云蕾。云蕾的额头，眼睛，鼻子，嘴唇，一起一伏的胸脯。
　　 迷乱的秦风。
　　 入睡的云蕾。
　　 迷乱的秦风。
　　 云蕾起伏的胸脯。
　　 秦风伛下身，慢慢凑下脸。
　　 呼吸均匀的云蕾。
　　 慢慢凑下去脸的秦风。
　　 突然，秦风给自己一巴掌。
　　 秦风揉搓自己的脸和头发。
　　 秦风长长吁出一口气。
　　 秦风走向门口，开门，关门。
　　 秦风下楼快速有力的步伐声。
　　 入睡，呼吸均匀的云蕾。
　　 八
　　 秋日午后，细雨霏霏，文文米线安静又浪漫。
　　 秦风在7号桌喝提拉米苏，眼睛看着6号桌子的云蕾。
　　 云蕾在看小说。过桥米线放在离她稍远的地方，筷子头朝向她。
　　 秦风在思索，手指轻轻敲打桌子边沿。
　　 云蕾换了个姿势看书。
　　 墙上的挂钟显示下午一点二十分过。
　　 秦风在思索，换了个姿势敲打桌子边沿。喝了一半的提拉米苏。
　　 云蕾在看书。
　　 墙上的挂钟显示下午一点四十分过。
　　 秦风在思索，手指仍在敲打桌子。
　　 秦风立起身，走向6号桌子。
　　 秦风向6号桌走来：“嗨！又在看小说呢？”
　　 云蕾抬起眼看秦风，眼睛有些疲惫红肿，接着又看书：“你怎么老有时间出来啊？你大四了？”
　　 秦风坐下，云蕾看那双筷子。
　　 秦风看她看那双筷子。
　　 秦风：“我大三。对了，现在头不疼了吧？”
　　 云蕾好像没有经历昨晚的事情一样，翻看小说：“没事了。能有什么事儿啊！昨晚谢谢你送我回去。”
　　 秦风：“不用谢。你经常去夜店喝酒吗？”
　　 云蕾：“偶尔去。我已经老了，不适合经常去那种地方了。”
　　 秦风：“你不老。虽然你有三十多了，我看你也就二十来岁的女孩儿。你不老，真的。”
　　 云蕾笑着看秦风：“你怎么知道我才三十多？”
　　 秦风笑：“我冰雪聪明呗！”
　　 云蕾看秦风：“······我其实比你想的还要老。”
　　 秦风有些惊讶：“不会吧！”
　　 云蕾：“过了今年十二月，我就四十了。四十的女人还不老吗？”
　　 秦风惊讶说不出话。
　　 云蕾收拾书、手提包：“别在我身上浪费时间了。我都能当你母亲了。谢谢你昨晚送我回家，再见！”
　　 秦风瓷在位子上。
　　 云蕾离开，与服务员道别。
　　 瓷在位子上的秦风。
　　 离开的云蕾。
　　 秦风回到自己刚才的位子，拿起雨伞，朝云蕾奔去。
　　 云蕾推开玻璃门出去。
　　 秦风推开玻璃门追出去。
　　 秋雨霏霏。
　　 云蕾以手提包盖住头从文文米线走出来。
　　 忽然一把雨伞打开，撑住云蕾头上的一片天空。
　　 回过脸看的云蕾。
　　 站在台阶撑伞的秦风。
　　 感动的云蕾。
　　 真诚的秦风。
　　 细雨中，互相默默注视的云蕾和秦风。
　　 秦风微笑：“我送你上车吧。”
　　 秦风给云蕾撑伞，两人走到停在路边的汽车旁。秦风拉车门，拉不开。
　　 云蕾灿然一笑，就好像玻璃被打碎一样。
　　 云蕾从手提包拿出锁，给汽车解锁。
　　 秦风有些窘，打开车门。
　　 云蕾坐进车内，深情望着站在车外的秦风。
　　 秦风向车内的云蕾挥手：“走吧，再见！”
　　 云蕾深情望着车外的秦风。
　　 秦风看着车内的云蕾。
　　 云蕾扭动钥匙，车启动了：“我走了。”
　　 秦风：“走吧！”
　　 车子驶离文文米线。
　　 九
　　 中午，学校足球场，九人制班级足球赛。
　　 对方球员在中路带球进攻。
　　 小胖在中路防守。
　　 对方踩单车把小胖过了。小胖赶上，左手掰对方右肩，挤对方身体。对方举手向裁判抗议。裁判示意比赛继续进行。小胖把球传给秦风。
　　 秦风在前面接到小胖传球，又把球塞给边路的大罗。
　　 大罗在边路追，在底线处追到球。对方防守队员迅速赶上防守。
　　 秦风呐喊：“哎，大罗！”
　　 大罗把球回敲给中路移动的秦风。秦风接到球，从中路突破。先用速度过掉一名防守队员，再用一个假动作过掉另一名防守队员。
　　 秦风还在带球。大罗在前面喊传球。
　　 后头的小胖：“传啦！传啦！别带了！”
　　 秦风还在带球。大罗在呐喊。
　　 秦风又过掉一名对手。
　　 秦风还在盘带。突然，对方从侧面铲球。
　　 对方铲到了球，秦风跳了出去，没有被铲倒。秦风失落的表情。
　　 对方把球传出去。
　　 对方边卫接球从左路盘带突破。
　　 文军在防守。
　　 对方过掉文军。
　　 文军从后面朝对方铲球。
　　 裁判的哨子响了。
　　 被铲倒的对方球员在地上打滚。
　　 对方几乎所有的球员都围过来。
　　 秦风也跑过去。小胖晃着两个肩膀走过去。
　　 对方：“操！会踢球吗？”
　　 对方：“傻逼！”
　　 有人向文军踹了一脚。还有人伸手去打文军的头。
　　 秦风和裁判把文军和对方球员隔开：“住手！”
　　 走过来的小胖：“你丫都给我住手！”
　　 本班同学有人把文军拉到一边。
　　 小胖流氓气十足地指着对方：“我看谁还敢动手！”
　　 对方球员不再那么气愤了。
　　 对方球员：“胖哥，你也看见了，从后面铲球，那可是危险动作！”
　　 对方球员：“要在正式比赛里，他早被红牌罚下了！”
　　 对方球员：“他那叫铲球吗？明明是踹人啊！”
　　 秦风：“文军，你那动作忒大了点。过了就过了，又不是职业联赛，犯不着那么卖力！要把人真铲瘸了，彼此都不好过。”
　　 文军气哄哄的：“我铲他了怎么着吧？操！”
　　 秦风：“哪来那么大火呀！”
　　 文军：“我铲死他！”
　　 秦风：“你没事儿吧！吃火药了今天？你先下去歇会儿！”
　　 小胖调解：“我有眼睛我看见了！咱们听裁判的。要是比拳头，谁也不怕谁！”
　　 对方球员被小胖气势镇住了。
　　 小胖口气缓和的：“文军铲球确实动作过大了，这我得承认。我替他向你们道歉。接下来该怎么办，听裁判的。假如我道歉了，你们还不满意，可以场下找我来单练，随时奉陪！”
　　 对方某个球员发笑：“胖哥，你这话就见外了。你都替他道歉了，我们还有什么话说的。再说了，谁敢找胖哥单练啊！”对方过来拍小胖肩膀，又转头对自己队友，“都回各自位置，继续比赛！”又转向小胖，“胖哥，没事儿了，咱们继续吧！”
　　 小胖往自己半场走：“踢完比赛，咱们喝酒去！”
　　 对方：“好嘞！”
　　 裁判吹半场结束。
　　 在场下，裁判向文军出示一张黄牌。
　　 坐在地上犹自生气的文军。
　　 小胖：“文军，你不想踢球你说呀！把火气带到场上来，弄得两个班差点打起来！——你先歇着吧，换高亮上去；高亮，你替文军打右后！”
　　 高亮：“哎！”
　　 秦风手机铃声响。
　　 秦风看手机，是云蕾打来的。秦风拿手机到角落接电话。
　　 在角落接电话的秦风。
　　 秦风：“喂，有事儿吗？”
　　 ······
　　 秦风：“在足球场踢球呢。”
　　 ······
　　 秦风：“现在？恐怕······”
　　 ······
　　 秦风：“嗯？······那你等我一会儿，我回去洗个澡。大概要二十分钟吧。”
　　 ······
　　 秦风：“好的，再见！”
　　 秦风回来。
　　 秦风对小胖：“小胖，要不我也下了吧，我有些事儿要出去。”
　　 小胖嘴上点着烟：“你下？有什么事儿啊？”
　　 秦风在地上收拾衣服鞋袜：“有点事儿。我先走了啊！文军，我走了！”
　　 秦风小跑着离开。
　　 大罗：“要是一会儿严小寒找你，我们怎么说？”
　　 秦风：“就说我有高中同学来。”
　　 小胖：“中午记得回来喝酒。”
　　 秦风离心似箭：“再说吧！”
　　 十
　　 校门口，云蕾戴一副墨镜坐在汽车里等秦风。
　　 云蕾看手表。
　　 秦风从学校里跑出来。