岳希云的老婆只骂了一句，他也只打了自己老婆一巴掌，过程短暂，转瞬即逝，比往日夜间两口子打的架要简单得多。但因为打到了家外，骂到了别人的家门，驻队干部刘德兴和康可德决定对岳希云采取组织措施，警告一下，只当生产队长，另选人记工。真还有效，从此，岳希云和他老婆很少打架，即使打，也只是悄悄在家里打“闷架”，再也不做声嘶力竭的“外宣”工作了。
　　 五
　　 日子一天比一天暖和，春风也渐渐剔除了寒气，春日越深，岳希云的梦越多，滚滚而来的春梦占据他的每个夜晚，只要一闭上眼睛，梦就如期而至。好几夜，他见到了周家大小姐。大小姐才六七岁，系着丫辫，额头点着朱砂。岳希云在大少爷那里碰了几回壁，再也不好意思缠着要他给自己背诗，于是找到大小姐。大小姐不厌其烦，有求必背，有时一天给他背四五次，有时一天给他背六七次，岳希云陶醉在大小姐曼妙的童音里，拼命要记住全诗，但不管他怎么努力，记着的却只有五个字：春梦了无痕。
　　 晚上被占满，瞌睡睡不好，白天自然没精打彩，蔫眉吊眼。有一次与相好苟且，事先无限想往的美妙与激情，竟然味同嚼蜡，他力不从心地勉力而为，三下五除二，草草收场，相好三分戏谑七分遗憾地嗔道：银样蜡枪头，等你好久了，我刚起来，你就完了。岳希云被春梦折磨得不知所以，觉得再这样下去，自己肯定就崩溃了，担心与后怕逼着他来到黄老先生的庭院里。
　　 黄老先生听着岳希云的述说，并不答话。他一手捊着花白的胡须，一手握着那只精致的水烟袋，微眯着眼，咕噜咕噜地吸。很久很久，黄老先生才长长地叹了一口气，说：我早就等着你来。黄老先生停顿了一会，把目光移开，不再看他：云娃子，大前年热天，你与李家婆娘在大梁上茶园里行苟且，惹恼神灵了！岳希云惊讶不已：你都知道？黄老先生放下水烟袋，微眯着的眼猛地睁开，从眼缝里射出一丝令人胆寒的光，盯着岳希云：要想人不知，除非己莫为；要想人前显贵，必定人后受罪。偷春，春梦生；行春，春梦萦；贪春，春梦频。你这病啊，不需找我开药，我也治不好。解铃还需系铃人，你的病，只有你自己能治。说完，重新拿起水烟袋，眯着眼，咕噜咕噜地吸着，再也不理岳希云。
　　 岳希云从黄老先生的庭院慢慢踱回家里，坐在灶坑边，吸着叶子烟，时而迷糊，时而清醒，坐了很久很久。他好像想明白了一些事，又好像什么也没想明白，他觉得自己下定了决心，却又不明白这决心是什么。夜渐渐深了，风停歇了它四处乱串的脚步，归巢安歇，杯子坪安静得有些死寂，除火苗窜起的呼呼声，听不到任何声响。岳希云的老婆见他呆坐在火坑边不停地打哈欠，催促他：瞌睡来了，就去挺！岳希云解嘲地笑了笑：挺尸了，挺尸了！边说边从火坑边起来，洗了脸，脱了鞋袜，钻进被窝。
　　 这一夜，有梦，却很短，只那么一瞬，就消失了。岳希云咧着嘴，沉浸在梦后深睡的香甜里，似笑非笑的脸上，满是沉静，满是憨厚，有无限的称心与满足。