“你是在说笑话吗？”瘦女人怯怯地问：“要是笑话的话，你说得多有趣儿呵！一辆破车，要散架子，可她们就是不散。”
　　 “早晚得散。我有办法让她散。”
　　 “你那么恨那辆破车吗？可她们跟祖宗没有关系。”
　　 “但世界上总得有祖宗。对啦，刚才你说什么来着？你是说‘笑话’吧？对呵，我是在说笑话。其实呢，我是多么喜欢听那辆破车的声音呵。我离不开那声音。头些年，那时山坡上的草儿长得很好，正是春暖花开的时候，空气干燥，天也暖和。我就开着车子去郊外野餐。那地方你是去过的。我们刚处朋友，你舅舅还是副市长的时候。我们两人不就是开着车子去那儿野餐吗？那天我们都带着什么来着？对，好多吃的东西，还有矿泉水和啤酒。一个密封的罐子，里面装着炖鸡。对，你爱吃炖鸡。那鸡炖得多有味儿呵，罐子刚一打开，就有一群鸟儿飞过来。它们在我们四周飞来飞去，想吃炖鸡，可我们不给。我们吃呵喝呵，吃得饱饱的，而且你还喝了白酒。然后你就醉啦，东倒西歪地坐不住。你说，‘我热死啦，热死啦！快把我身上的衣服全脱光吧！’我就把带来的毯子铺好，让你躺上去，给你的衣服脱掉，那时你的身上多白呵，光滑得就像一块鹅卵石。我一边脱着一边摸着，就激动起来了。一下子把你给抱住……”
　　 “是那样吗？可我喝醉了，记不起来那么多。”
　　 “是这样，我们第一次……就是在那个地方。可是，要不是那样你会做我老婆吗？一个副市长的外甥女儿，身后整天跟着一群像苍蝇一样可恨的臭男人。但是呢，我不能没有你。那会儿我是个司机，我总得干点儿什么才对。况且我多喜欢你呵，像一个刚打壳里蹦出来的绒嘟嘟的小鸡，我给你一抱住，你就不叽叽地叫了……我们在那儿整整呆了一天……后来我给你穿衣服……我记着你抖成一团，像一只给人吓着的小猫儿。”
　　 “噢！”瘦女人激动得面颊上浮起了一点儿红晕。“可是，我受不住了，我的心要跳出来。”
　　 “这是多么不错的回忆呵。谁回忆那个时候都会这样。”胖男人用指头轻轻地敲着桌子说道：“可是呢？头些日子，我们又去那儿野餐，那儿的草坡上长着很好的草。我将毛毯一甩，就铺在上面。哪，那可是新疆产的顶好的毛毯。我说，你是先躺一会儿呢，还是现在就开始？要是热的话，我帮你把衣服脱一脱吧……”
　　 “头些日了吗？”
　　 “就是头些日子。”
　　 “可是……头些日子……我在住院，好不容易被医生抢救过来。那阵子我哪儿也没去。”
　　 “对呵，我是说我和樱儿去野餐。在办公室里待着多憋闷呵，我们就去野外痛快一回。你是明白痛快一回是什么意思的。对啦，我们带着好多好多的东西，我像个搬运工似的从车上往下搬，一直搬到草坡子上去，那地方的两边都是树林，对着阳光。又暖又舒服，我们太痛快啦。吃一气就在毛毯上滚一气。后来我们跑到树林里去，樱儿是个顶胆小的家伙，我们走不多远，有个虫儿在唧唧唧地叫，她吓得叫起来，一下扑到我的身上……你看，她扑到我身上就像辆破车似的给我‘咯吱吱’地叫一气。他说‘了不得啦！我看见一只大蟒蛇爬过来啦，它的舌头差一点儿舔着我的腿啦！它好像从下面钻到我的裙子里来啦！’这还了得吗？我急忙哈下腰，撩开她的裙子看，什么都没有呵。我找来找去，才在她长筒袜的根儿那儿找到一个蚂蚱……”
　　 瘦女人一下子捂住脸，嘤嘤地哭起来，可是，她的哭声被外面疯狂的雨声压得像蚊子的叫声一样小。
　　 胖男人眯着眼看她一下，说：“你怎么啦？你干嘛要哼哼呢？你是激动的吧？对啦。谁提起过去的一些事儿都得激动。谁没有过那样的时候呵！就是想一想心里也要火烧火燎，……可是，咱俩那次野餐回去，我遭殃啦。你爹那个老家伙他打了我一个耳光，他冲我嚷，‘你这个败类，你这个阴险的家伙，你给我滚！滚到厨房吃饭去！我不会把女儿嫁给你的，我不会那么傻，我的眼睛比太阳都亮！’可是怎么着呵？他还是把女儿送到这里来啦！”
　　 “这都是……过去的事儿啦……”瘦女人一边哭一边说，声音颤得像敲一面破鼓。“可是，你记着吗？我是怎样坚持才嫁给你的？我把六楼的窗子打开，把一条腿迈出去，跨在窗台上，对着全家人——父亲，舅舅，舅妈……说：‘你们是让我栽到外面去呢，还是栽到里边来呢？’他们都吓得发抖，央求着我说：‘你栽到里边来吧，你栽过来吧，你就当是一个面口袋被风一吹，就掉到地板上啦！’我说：‘那我可得结婚呵！我和他结婚呵！我身上那朵花儿已经让他掐去啦！’他们说：‘你结好啦，你爱跟谁结婚就跟谁结婚，不后悔就成。不哭鼻子就成……！’”
　　 “你后悔过吗？”
　　 “我从来都没后悔过。”
　　 “可你哭鼻子了呵，还哭得一抽一抽的。”
　　 “那是因为……”瘦女人说着，顿一顿，看她的丈夫一眼。“你干嘛要和别人野餐……还抓一个蝴蝶。”
　　 “是蚂蚱。”
　　 “蝴蝶。”
　　 “蚂蚱。”
　　 “不管是什么吧，总不能撩起人家姑娘的裙子抓东西……这……不道德！……”瘦女人断断续续地说道，又哭起来。
　　 “你多有趣呵，她那样跟我喊，像辆破车似的‘咯吱吱’地喊，我怎么能不帮她？要真是有一条大蟒蛇……再说啦，她一喊，她的弟弟和她弟弟的同学们就打车那儿跑过来，他们看见那只蚂蚱‘哈哈’地笑起来。他们说：‘那是蚂蚱吗？那是一只大象！……不，是一只恐龙！’多有趣呵，那些小东西……”
　　 “你不是说和樱儿去的吗？”
　　 “可她的弟弟和她弟弟的同学们也要去。”
　　 “樱儿是个独生女，你说过。”
　　 “那她就不行有个弟弟吗？她父亲，那个骚老头子，看见女人就笑眯眯的。他不会和樱儿的继母生一个孩了吗？”
　　 “可是，你们在毯子上翻来翻去……”瘦女人已经不哭了，可她说话时还带着哭腔。
　　 “要是你在那儿，你也要翻来翻去呀。”
　　 “那不一样。”
　　 “怎么不一样？”
　　 “我是你老婆，她不是。”
　　 “她爱是谁是谁，就是个公主也得跟着我翻。”
　　 “你做那种事儿……不觉得丢脸吗？……”
　　 “你要不翻来翻去那才会丢脸。”胖男人张大眼睛，打着手势说道：“你知道那天有多少小虫子来咬我们吗？我的天，它们像轰炸机一样，嗡嗡叫着朝我们扑来，我们要不是翻腾一气，那就不知道是它们野餐还是我们野餐。”
　　 “咳，有那么多虫子？”
　　 “有呵，它们飞过来，就像一片云彩，能把太阳遮住。”
　　 “天哪，你已经喝醉了，你不能再喝了。你在说醉话。一群虫子，能把太阳遮住！这不可笑吗？……”
　　 “也许可笑吧，但是世界上可笑的事儿多着哪。你随便朝哪儿看一眼，没准儿就能看见可笑的事儿……可我并没有醉呵……”胖男人攥起拳头来，“咚”地敲一下桌子。震得盘子一阵叮当响，给他老婆吓得直眨眼，可他却“嘻嘻”笑起来。说：“比方说吧，你舅舅不可笑吗，他长得像一只缸，又粗又矮，走路像鸭子似的，不可笑吗？他那会儿当着个副市长，脸总板得像一块铁板，他根本不正眼瞅我，总是扬眉吐气的样子。结果呢，他死啦！人‘哐当’一下倒在地上就死啦。可他给我办过什么好事吗？一天到晚装得正正经经。”
　　 瘦女人的脸色一下变得灰白，而且有些细密的汗珠儿从前额上冒出来，流到朝下深陷的眼窝那儿。她哆嗦一下，嘴唇也动一动，似乎想说什么，但是却忍不住了。于是，两个人一下子都沉默下来。这时，外面的雨下得更大，雷声像炸弹一样，不停地“咕咚咕咚”地砸在地面上。弄得窗子的玻璃直响，杨树的叶子也“哗啦哗啦”地颤抖。隔了一会儿，瘦女人终于忍不住，嗫嚅着说：“你一定是醉了，要不怎么能说这些。你知道，舅舅是个大公无私的人，他从来是不给人办私事儿的。”
　　 胖男人“哈哈”笑起来，笑得他的鼻孔一下张大，像两个黑黑的枪眼儿。他笑一会儿，就用筷子敲着桌沿儿说：“你舅舅不给人办私事儿吗？你这想法简直是傻瓜的想法，傻瓜！你知道我为什么能当上这个官儿？当上这个公司的经理？你知道是怎么回事儿吗？是你舅舅，那个粗缸筒子给帮的忙呵！”
　　 “这不可能。”
　　 “可事实就是这么回事儿！”
　　 “不可能……”
　　 “你真是个傻瓜蛋，我没法儿让你长出心眼儿来。好啦，我告诉你吧，我全告诉你吧。”胖男人摇起头来，很得意地露出似笑非笑的样子说：“我跟你说，这实际是这么回事儿。哪，我是一个男子汉，青春年少，而且我挺有脑筋。可我不能整天给人当个开车的司机。司机，在国外人家叫他车夫，跟车老板儿差不多。这多难听呵，我总得干点什么重要的事儿对才。重要的事儿！或者是当个什么官儿，或者是干点能够出名的差事，或者当个记者啦，编辑啦，什么家的啦，都行。反正我总不能老是干这个。可是呢，我跟那个‘粗缸筒子’一说，他怎么着呵？他朝着我瞪起眼来，并且拍着桌子。他说：‘你怎么能想这事儿！你得费心工作，不能一个劲儿地长出野心来，你看看赫鲁晓夫，他长出野心来，结果怎么样呵，他到底完蛋啦！干什么都一样，得干点对得起良心的事儿！’你听听他这是说话吗？他这是训话，他这是打官腔儿，对他的外甥女婿！我能受这些吗？我受不了，我真的受不了，我就急起来。我说：‘我没法儿活啦！我要离婚！我不要那个臭娘儿们啦！我不要她给我当老婆啦！我不能过着这样没意思的日子拖累她。让她嫁给一个比赫鲁晓夫强得多的家伙吧！’这么着你舅舅着起急来，他的眼珠子瞪得溜圆，跟牛一样。在地上走来走去。他是知道的，他知道我老婆是谁，他知道我不要那个臭娘儿们得给他们闹出什么乱子来。这下他傻眼啦，像个给霜打的茄子，忽然冲我哭起来，哭得‘呜呜’的，像拉一个到处露气的破风箱。然后就冲我低三下四，好像我是他舅舅似的，哭着哭着他就对我说起哀求话来。他说：‘你不能跟她离婚呵，你不能那样做呵，她是个重情感的孩子，胆儿小，怕受打击。你知道，她是把什么都给你啦！你要是丢开她，她还有什么呀！她的爹娘都死啦，现在就剩下她一个人……’我说：‘可我不能拖累她呀，我是个破司机！’那个粗缸筒子这会儿可不跟我打官腔儿啦。他在地上转来转去，像个给谁一棍了打懵的动物一样。他就那么转呵转呵，转起没完。后来他说：‘好吧，就这么着吧。’哪，没几天我就当上了这个经理，可我不是总公司的总经理！……，你舅舅还是办私事儿了呵！……”
　　 “这是你逼的。”
　　 “我没逼他。要知道，逼着一个人办事儿多没意思呵！”
　　 “你怎么能够逼他呢？怎么能做出这样的事儿来？”
　　 “可我没有办法。”
　　 “不管怎么说，”瘦女人有气无力地说道：“你都不应该这样做。”
　　 “这不合适吗？难道这样做不好吗？”
　　 “当然不好……你知道吗？他一辈子都得为这事儿难过的。”
　　 “可是他死了呀！”
　　 “他也许……就是……为这事儿难受死的！”
　　 “没有哇，他并不是难受死的，他是死于……猝发性心脏病，跟这没关系。哪，他是去厕所里大便，进去就没出来，可有个人也去厕所，一拉门，‘哐当’一下，他就像个麻袋似的滚出来。一点儿气都没有了，黑眼珠儿全都翻到上边去。”
　　 “可是，可是……舅舅他多好呵！……”瘦女人忽然大哭起来，同时，两只手使劲儿地抓住她胸口上的衣服，这使她的脸色灰白得像死人一样。
　　 “别哭呵，你怎么哭起来啦。”胖男人有点吃惊地看着他的老婆说。但是瘦女人这会儿什么都不管，把嗓门儿放得更高。
　　 “你不能这样，你干嘛要哭呢？”胖男人不知所措地站起来，打一个转儿，又坐下去。“你是个心脏病人，你不能过分激动，这有危险。”瘦女人照样哭她的，眼泪“哗哗”地流着，好像她的眼泪比外面的雨水还要多。
　　 胖男人这下显得焦急了。他搓着手说：“你怎么哭起来啦，你应该一声不哭才对。这样子哭哭喊喊，会让外面的人听见的，也许警察会来……对啦，我刚才说什么来着，我说什么混账话来着？我这傻瓜！坏蛋！我一定喝醉啦，我把酒喝到狗肚子里去啦。我怎么能这样呵。我肯定是说你煮的蟹子不好吃了吧？我是说这条鱼没滋味儿吧？我还说什么来着？对啦！我是说这些菜弄得一点儿也不像样子，对吧？我如果说了这些混账话惹你生气，‘呜呜’地哭起来，弄得你犯病，心突突跳，那我就烂舌头，我的嘴上就得长个大疖子！要么就得长出一个瘊子来……”。
　　 “别这样。”瘦女人的哭声立时小下去，冲着她的丈夫说道：“你不能说这些丧气的话，不能这样咒自己，你知道我是多么需要你呵！……对啦，你刚才什么都没说。我是……害怕这天气才哭起来。雷那么响，又哗哗地下雨，我就吓得哭起来啦……”
　　 “是这样吗？”
　　 “是这样的。”
　　 “真是这样吗？”
　　 “真是这样。”
　　 “那就好，我没胡说八道就好。”胖男人抓起酒瓶来咕咕地喝两口，然后把酒瓶放下。他的眼睛这时已经被酒烧得通红，而且眼神儿也有点儿直勾勾的。他不去瞅他的老婆，却抬起头来瞧着窗外的大杨树和一道道白亮白亮的闪电。隔了一会儿，他夹起一只蟹子放在瘦女人的盘子里，又给自己夹了一只，掰下一只腿放在嘴里嚼起来，嚼了一会儿，他吧叽一下嘴说：“你一定要吃点儿，你得多吃一些东西补补身子。”