“冤家”在我们的汉语词典中有两个含义：一指仇人，一指所爱的人——“称似恨而实爱”。在这部小说里上述两种人都有，重点是后一种，也就是指动乱年代主人公结识的几位女友，几位真心诚意爱过他的女友，几位让他永志不忘的女友。这里说的女友不仅仅限于情侣，还包括真正朋友意义的人。因此除了芭儿、蒂兰、兰子、梅大姐之外还有罗哀家、佛哀家、小汪和小丹，本篇即为怀念和纪念她们而作。