江山文学网-原创小说-优秀文学
当前位置:江山文学网首页 >> 诗韵中华 >> 短篇 >> 诗词古韵 >> 【诗韵】永遇乐·隐括古诗十九首之一(古韵三首)

编辑推荐 【诗韵】永遇乐·隐括古诗十九首之一(古韵三首)


作者:大呆 白丁,0.00 游戏积分:0 防御:破坏: 阅读:84发表时间:2025-08-04 12:19:55
摘要:尝试用词牌永遇乐隐括古诗十九首

【诗韵】永遇乐·隐括古诗十九首之一(古韵三首) 永遇乐·隐括古诗十九首
   之一
   永遇乐·隐括古诗十九首之《行行重行行》(词林正韵第一部韵)
   柳絮惊风,飞蓬蔽野,云滞烟笼。雁柱虚张,鱼书漫托,忍见青芜冢。黄花绿草,金微紫塞,总被暮笳吹痛。更哪堪、罗衣渐缓,镜前冷落鸾凤。
   浮生易掷,清欢难再,何况阳关尘重。万里音稀,千山影瘦,残月悬孤栋。鹧鸪声里,青梅酒畔,暗数秦楼寒梦。怕寻觅、当时绣陌,落红舞动。
  
   附古诗原作:
   古诗十九首·行行重行行
   行行重行行,与君生别离。
   相去万余里,各在天一涯。
   道路阻且长,会面安可知?
   胡马依北风,越鸟巢南枝。
   相去日已远,衣带日已缓。
   浮云蔽白日,游子不顾反。
   思君令人老,岁月忽已晚。
   弃捐勿复道,努力加餐饭。
  
   之二
   永遇乐·隐括古诗十九首之《青青河畔草》词林正韵第二部韵
   草色侵帘,柳烟盈户,春在窗上。鸭绿粼粼,鹅黄袅袅,都作愁模样。铅华未洗,娥眉自扫,照影碧波微涨。最无端、青骢嘶断,孤帆一片江浪。
   朱楼谁看,阑干影在,惯听子规惆怅。素手调笙,冰弦拂柱,总被风吹响。粉沾罗袜,云堆宝髻,盼到月斜星朗。向人处、拈来丝缕,捻成泪瘴。
  
   附古诗原作:
   《青青河畔草》
   青青河畔草,郁郁园中柳。
   盈盈楼上女,皎皎当窗牖。
   娥娥红粉妆,纤纤出素手。
   昔为倡家女,今为荡子妇。
   荡子行不归,空床难独守。
  
   之三
   永遇乐·隐括古诗十九首之《青青陵上柏》词林正韵第三部韵
   松老秦封,苔深禹穴,万古凝翠。涧底星沉,云边鹤瘦,谁刻沧桑字?铜驼棘没,金茎露冷,几度洛尘扬袂。最堪怜、驽车羸马,背向五侯门第。
   槐安梦短,华胥更促,且尽杯中浮蚁。击缶歌狂,吹竽调涩,醉倒春幡底。青衫尘渍,朱弦冰涩,总被月痕磨碎。叹陵柏、苍苍夜雨,替人坠泪。
  
   附古诗原作:
   青青陵上柏
   青青陵上柏,磊磊涧中石。
   人生天地间,忽如远行客。
   斗酒相娱乐,聊厚不为薄。
   驱车策驽马,游戏宛与洛。
   洛中何郁郁,冠带自相索。
   长衢罗夹巷,王侯多第宅。
   两宫遥相望,双阙百余尺。
   极宴娱心意,戚戚何所迫。

共 821 字 1 页 首页1
转到
【编者按】让我们一起来欣赏作者这篇诗文,作者这三首《永遇乐》隐括《古诗十九首》,以词体重构汉诗意境,既守原作精神,又融词家笔法,堪称古典重构的精妙尝试。首章隐括《行行重行行》,以“柳絮惊风,飞蓬蔽野”起笔,暗合原诗“相去万余里”的漂泊感。“雁柱虚张,鱼书漫托”化用“道路阻且长”的阻隔之苦,“罗衣渐缓”直取“衣带日已缓”,而“鹧鸪声里、青梅酒畔”的细节,为原诗的直白思念添了婉转余韵,将游子思妇的怅惘托于景物,更显含蓄。次文写《青青河畔草》,“草色侵帘,柳烟盈户”呼应“青青河畔草,郁郁园中柳”,“铅华未洗,娥眉自扫”状“盈盈楼上女”的情态,尤妙在“青骢嘶断,孤帆一片江浪”,以荡子离去的意象补原诗“荡子行不归”的留白,“捻成泪瘴”则将“空床难独守”的怨苦化为具象,柔婉中见深沉。第三篇则赋《青青陵上柏》,“松老秦封,苔深禹穴”拓“青青陵上柏”的时空感,“槐安梦短,华胥更促”解“人生忽如远行客”的哲思,“击缶歌狂,吹竽调涩”演绎“斗酒相娱乐”的旷达,而“替人坠泪”的陵柏,将原诗对人生短促的慨叹化为物之共情,愈显苍凉。整体来说,三词均依《词林正韵》,循永遇乐词牌的顿挫节奏,于原诗意象中融入词的绵密与腾挪。既忠实原作情感内核,又以词的章法拓展意境,或添细节,或拓时空,使汉诗的古朴与词的婉转相映,做到了“隐括”而非“直译”,实为以词体重构古诗的成功实践,推荐共赏。【编辑:贵州王先生】

大家来说说

用户名:  密码:  
1 楼        文友:贵州王先生        2025-08-04 12:20:24
  欣赏诗友佳作,感佩才情,期待更多精彩,问好诗友,祝愉悦笔丰!!!
2 楼        文友:枫叶飘零        2025-08-04 12:48:28
  欣赏诗弟佳作,感佩才情!期待更多精彩!
四季尽葱茏,浑身节气浓。人生当效竹,不做扁平庸!
共 2 条 1 页 首页1
转到
分享按钮