唐许尧佐写过一篇传奇《柳氏传》，描写了韩翃和柳氏的故事，一段缠绵悱恻的乱世爱情。故事十分精彩，有必要回顾下。韩翃出身贫贱，少有才名，和当时一个豪富李生结交。李生有一个婢女，称为柳氏，慕韩翃之名，阴为观察，一见倾心，便直告李生，言韩翃非寻常人也，之后必成大器。李生便设宴招待韩翃，宴会上直接将柳氏送给了韩翃。这段故事，韩翃的才华卓著，柳氏的慧眼识人，李生的豪迈大气，活脱脱又一个李靖、虬髯客、红拂女风尘三侠的故事。后韩翃果然高中，与柳氏夫妻恩爱，一切都很美满。好景不长，适逢安史之乱，韩翃在外地任官，柳氏居于长安家中，当时社会变乱频生，生民涂炭音信不通，柳氏为了避祸遁入空门。韩翃在节度使侯希逸麾下任职，安定后派人寻访到柳氏下落，并附《章台柳》词，柳氏亦和词以赠。但是，当韩翃兴高采烈回到长安接柳氏时，发现柳氏复为番将所抢。时值番将在平安史之乱立下大功，气焰正盛，两人自知今生无望重聚，柳氏赠物明志，韩翃亦自垂头丧气。同僚许俊，闻言义愤而起，单骑胡装入番府，劫归柳氏。事情闹大了，两人汇报给侯希逸，侯节度使为两人爱情和许俊义气所感，上书皇帝，愿为担责。皇帝后来判柳氏归韩翃，赏番将银钱了事。故事最终是中国式大团圆结局，但韩柳的遭遇还是令人唏嘘不已。
　　 在这个背景故事下，来看韩翃的《章台柳》：“章台柳，章台柳，昔日青青今在否？纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。”当时是乱世，韩翃写此词时根本不知道柳氏的状况，甚至都不知道能不能找到柳氏，于是这首词实际上就是自我感慨。当然，如果能送达到柳氏，那就是在表达自己的关心。第一句：章台，是秦时咸阳最繁华的一条道路，这里代指长安，这句词就是说，长安的柳树，当年的青青盛状，现在还在吗？这里很明显，韩翃关心的当然不是柳树，而是柳氏。用柳树比喻柳氏，有几个原因：首先当然是巧合，柳氏姓柳，又居住在长安，可以直接用章台柳称呼柳氏，所以这里一语双关；其次，杨柳依依，纤瘦的杨柳正如美人的腰身，所以用杨柳代指美人也是常见用法。还有，女人本就柔弱，又在乱世之中，正如杨柳一般任人采摘，无法保护自己，这句也充分体现了韩翃对娘子的担心；最后，柳同留，就是送别时的思念，这里也是韩翃表达自己的思念。问青青盛状是否还在，其实不仅是在问人在不在，也是在问人过得好不好，是否还像以前那样貌美如花，有没有受到战乱影响。下一句就是直接表达了自己最大的担心：即便人还在，想必也因战乱，经受了他人的侮辱。战争时期，人命危浅，女性的美貌反而是个灾难，我们在各种战争纪实片中经常看到这样的故事，甚至有女子用毁容来保持清白的桥段。柳氏那么美，当然让韩翃不放心。这里，其实可以看出韩翃这种男性的自私，不去关心妻子生活中有没有受苦，有没有缺衣少食，而只是关心有没有受人侮辱。设想，如果柳氏遭到了凌辱，韩翃会这么办？是因为柳氏的不幸更加怜惜她，还是嫌弃她失去了贞洁？看到后来的故事，我愿意相信韩翃肯定会更加珍视柳氏，但现代战争中早已有过相反的案例：中国幸存的慰安妇们，不仅身体和心灵上遭受禽兽的侮辱，很多还在胜利之后被同胞所弃，不得不背井离乡孤苦到老，要知道，她们是受害者，不是汉奸！同样，在法国，那些被德军侮辱、为了生计不得不与敌人虚与委蛇的女性，战后被剃掉头发游街示众，她们是心甘情愿投入敌人的怀抱吗？男性们没有能力保护那些弱女子，反而在战争结束以后给她们再次伤害的事情屡见不鲜，这恐怕不是哪一个人的问题。
　　 再看柳氏的和词：“杨柳枝，芳菲节，苦恨年年赠离别。一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折！”和词也很巧妙，同样以杨柳枝自比。芳菲节，借用柳树当年的繁盛，既指自己当年的美貌，也在说自己目前生活挺好，没遭到战争的伤害。年年赠离别，借用折柳送别的意象，实际在表达我对你的思念年复一年时刻都在。第二句，也是说出了自己最关心的问题：一叶知秋，红颜易老，经过了这么多年，又在乱世中生活终究不会如意，我肯定也苍老了许多，你还会爱我吗？“纵使君来岂堪折”，即便是你过来，也不一定愿意再采摘我这株弱柳蒲姿，更不用说他人了，实际上就是委婉的回答了，没有受过任何侮辱。可惜的是，天不遂人愿，就在韩翃欣喜若狂，准备接回柳氏，满以为已经苦尽甘来，守得云开见月明的时候，柳氏被番将抢去了，刚刚从窟窿爬到地上，却又一下掉进更深的深渊。人生的大起大落，岂不悲哉！从柳氏的和词中，真正能感受到中国女性的伟大：她们遇到命运不公时，丝毫没有怨怼爱人不能够保护自己，而只是关心经历磨难以后，还能不能得到丈夫的宠爱，这是何等的惹人怜惜，何等的自我牺牲！
　　 韩翃是大历十才子之一，而且以诗才闻名。史载皇帝任命韩翃为中书舍人，因为名叫韩翃的官员有两人，吏部不知道任命谁，问皇帝，皇帝直接说就是写出“春城无处不飞花”的韩翃，可见他的诗名连皇帝都知道。这首词，巧妙的借用“柳”这个意象，一举多得，既赞美了柳氏的美丽，又感慨世道艰难，人如蒲柳，还直接表达了自己对柳氏的思念。立意之巧妙，让这封家书成为千古名作。不过，时哉命也，韩翃文才再高，在乱世中也只能随命运捉弄。当我们看到这首词时，我们在为韩翃和柳氏感到庆幸的同时，可能也会后背发凉：乱世之中，这样的庆幸能有几人？更多的柳氏，可能会在战火中灰飞烟灭，正如随时可以被折断的柳树和柳枝；或者，即便存活，可能也会流离失所，天各一方，能够遇见的概率十不足一，只能各自开始新的生活，成为永远的遗憾；或者，遇到强悍的军阀，韩翃这样的文人可能就像《红楼梦》中的冯渊遇到呆霸王薛蟠一样，有理也说不清，甚至遭来横祸。传奇故事是美好的，诗歌是动人的，不过只是故事，真正的乱世中大概率没有这样的美好结局。说到底，还是希望这样的乱世不要再现，这样的故事不要再有生存的土壤。
　　 一首《章台柳》，记春游故事，祝福天下有情人能共赏春光：春光好，春光好，笑语欢歌划荇草。醉卧杨花点点飞，水溅风来皆倾倒。（原创首发）