上个世纪八十年代初，我们十二孔窑洞的大院里，住了父亲兄弟四家人。人多热闹，笑声不断，很多乐子来自于三婶说错了物品的名称。
　　 大姐在镇综合厂当临时工，制作春花牌和爷台山牌香烟，发了工资后赶时髦，买了一块电子表。那表细细的表链，咖色的表蒙子，黑色的数字不断地闪烁变化。
　　 “哎吆，小妮戴了电视表。”三婶啧啧称奇，两只大门牙朝外呲得更起劲了。
　　 “电子表。”十二岁的堂哥一字一顿认真纠正。
　　 三婶不理会，见了队里的婆娘继续广播：“大侄女戴着电视表。”我们一堆崽娃子一边抬起手腕，对着空荡荡地胳膊说“电视表”，一边坏笑。三叔气恼三婶不懂电子表的名字的由来，还鹦鹉学舌跟着瞎叫一气，但是他又管不住三婶的嘴巴，干脆添盐加醋，借题发挥：“你三婶天天晚上喊，把老门关了，明早上给娃把电煤裤穿上。”“楼门”叫“老门”,“健美裤”成了“电煤裤”。不识字的三婶，真让人我们这帮孩子醉了……
　　 一转眼，当年戴电子表的大姐说话也和三婶一样爱出错了。姐夫住院，问她住在哪个病房，她在电话里说：“CEO。”我想了半天，猜测应该是“ICU”。果然，“重症监护室”让她说成了“首席执行官”。
　　 大姐坐着女婿的小车，经过收费站，“滴”一声车子过去了。大姐好奇地问：“你们咋不交费呢？”女婿说：“我们装了ETC。”就这个ETC搞晕了大姐的脑瓜子，她一会说车上装了CET，一会是TCE。四岁的小外孙子嘟起小嘴巴，一遍又一遍地矫正大姐的错误。小家伙诧异地问：“姥姥，你咋那么糊涂呢？连这个都记不住。”
　　 “现在的中国人，放着中国话不好好说，非要给许多东西起名字时夹杂些英文，弄得不洋不土，把人搞得颠三倒四。”大姐无奈地说。
　　 的确如此，TCL、LED、NAB、CBA等新事物、洋名词层出不穷，弄不清它们含义的又何止大姐一个人呢？许多人说话、唱歌时，动不动就冒一段外文或者一串洋名词，以显示自己和国际接轨。央视有个综艺文化节目叫“叮咯咙咚呛”，本用来以传承非物质文化遗产为宗旨，可是歌手尚雯婕用法语演唱渔鼓道情《夜之缪斯》，遭到了歌唱家李谷一的批评。我觉得，李老师的意见道出了很多观众的心声。
　　 新年的第二天，一则帖子在网上流传地沸沸扬扬。云南某官员在电视讲话上，竟然从头到尾把“滇”读成了“镇”，把“一带一路”读成了“一路一带”，把“滇越铁路”念成了“镇越铁路”。网民纷纷热议，身为云南的官员竟然不认识云南的简称“滇”，真是尴尬。
　　 岂止尴尬，简直是贻笑大方了。当然，人总有知识盲点，经常是“众人皆知我独愚”。龙应台在文章里，曾谈到了自己的一件糗事。朋友殷允关切地问她：“应台，怎么看起来有点疲累呢？”龙应台因为刚刚探视了一位长辈，长辈谈起“前列腺肥大”的种种苦恼，于是她就告诉殷允说：“可能前列腺肥大吧。”惊得朋友眼珠子差点掉下来。对此龙应台很坦诚：“知之为知之，不知为不知，不知道的东西就学习吧。”
　　 习近平总书记一直在倡导全民阅读，并且身体力行；李克强总理的书单之长、内容之丰富更是让许多喜爱读书的人望洋兴叹。念错字的官员，亡羊补牢为时未晚，应该好好补上读书学习阅读这一课了。
　　 三十前，三婶不识字，念错东西的名称很正常。三十年后，一些英文简称搞晕了许多中国百姓，一方面我们要与时俱进去学习新事物，一方面希望我们的传媒界让洋文中用。翻译的物品名称既易记上口，又有中国意蕴。过去文化人曾把“弹簧床”翻译成“席梦思”，把“软椅子”翻译成“沙发”，多么有创意。今天只要我们用心，也可以做到。
　　 现在，党中央提出建设文化自信，这是提高全民族思想道德素质和科学文化素质、促进人的全面发展的要求，更是传承与弘扬中国传统文化的内在动力。因此，新的一年里，让我们大家多读书，多学习，让念错人名物名地名的尴尬事情越来越少。