【编者按】这篇文章，作者从我们平时看到的通行版本《三国演义》和已经难得一见的《三国志平话》这两本书做比较，从作者的言谈中，《三国志平话》可能是《三国演义》这本书的源头，《三国志平话》开头部分具有一些神话色彩，结尾又用“大团圆”结局，符合晋汉时期广大劳动人们的情趣。明初时期的罗贯中融会贯通《三国志平话》、《三国志通俗演义》等等一些史实，最后编撰成《三国演义》，内容有丰富也有遗失，不比较着读是看不出来的，如作者说的：“ 应该说到了《三国演义》中少了《三国志平话》的市井味，而文人气逐渐凸显了出来。”一个朝代有一个朝代的气质吧，明朝明显要理智的多，不像西晋时期神鬼学说很流行，符合各自朝代的气息，这两部小说，好比古画中真品和赝品之间的差别，赝品更精致更完美，但总归是赝品，少了原画中的质朴和缺漏，有时候太完美也是一种缺陷。读书也是做学问，感叹作者读书之用心，欣赏。【编辑：叶舞风】