江山文学网-原创小说-优秀文学
当前位置:江山文学网首页 >> 短篇 >> 杂文随笔 >> 板话写作忌讳拆词用字

编辑推荐 板话写作忌讳拆词用字


作者:老娄 举人,4219.15 游戏积分:0 防御:破坏: 阅读:1693发表时间:2017-02-21 07:55:14
摘要:在这里,笔者想结合自己的学习实践和在博园里阅读博友板话作品的直观感受,来浅显地谈一谈关于板话写作中容易出现的一些毛病,或者叫忌讳,与板话写作者交流、探讨和切磋。

由于一次偶然的机缘,笔者对板话产生了探讨研究的浓厚兴趣,不仅自己写了十余篇板话习作,还在网上阅读了数百篇板话作品。在阅读过程中,既发现了不少的精品之作,也看到了一些初学者笔下所存在的问题。在这里,笔者想结合自己的学习实践和在博园里阅读博友板话作品的直观感受,来浅显地谈一谈关于板话写作中容易出现的一些毛病,或者叫忌讳,与板话写作者交流、探讨和切磋。
   同一切其他文学样式的写作一样,板话也有一个“写什么、怎样写”的问题。其实,“写什么”也不算是一个问题,什么都可以写,什么都可以入题,除了下三滥、低级趣味的题材,万事万物都可以写;要说经验之谈,那就是,写你最熟悉、最感兴趣、有着个人独到见解和独特视角、最能感动自己也最能感动别人的人和事,仅此而已。至于“怎样写”,就有大学问了,有天赋的因素,也有后天的感悟和磨练。这里,笔者只说说“怎样写”的问题。而“怎样写”,却又是一个很大的话题,笔者把要说的局限于技术性的问题。设定了范围,也就落到了实处,就可以解决板话写作当中遇到的实际问题,从而避免不着边际的泛泛而谈。
   笔者的心得体会是,在板话写作的文字语言掌握上,要懂得一些要领,知道回避一些应该注意的事项。我们在创作板话时,往往要使用一些成语,或已经凝固了的词组和词,须知有些成语、词组和词,在写作时是不能够拆开来使用的,拆开来使用,就会出现败笔,不仅不符合语言习惯,还会让行家里手笑话,是一种没有完全掌握、熟练运用板话文字语言的还比较稚嫩的表现。
   譬如,“同床共枕”既是一个成语,又是一个词组,使用时可以拆成“同床”或“共枕”,但绝不能拆成三个字。有的写手,为了押韵,就写为“夫妻二人枕衾共”,意思倒能看懂,但作为板话句子,就很牵强。
   又譬如,“人民日报”是一个凝固了的专用名词,拆开来就没有原来的词义,成了其他意义的词了,有个写手曾写道“吃罢晚饭人民报”,不知所云;问他,说是吃罢晚饭阅读人民日报,真令人啼笑皆非。
   再譬如,“拜师傅”既是一个词组,又是一个短句,不可以拆开使用的,一位写手也是为了押韵,写道“长跪门前高师拜”,意思也还勉强能够看懂,但总觉得很别扭。
   还譬如,“大海航行”这个词组,为了写作或押韵的需要,倒过来变成“航行大海”也还说得过去,有一位写手却写道“小船颠簸航行海”,通不通?意思还算通,但这是半拉子话,语句不全,或叫语言残缺。
   还又譬如,“拿一把”,是一个方言俚语,有“留一手”、“保守”和“要挟”等意思,也是不可以拆开来使用的,一位写手写道“不得挟我一把拿”,就不知道是什么意思了。
   以上所述,仅为举例,绝不是嘲笑写手。诸如此类犯忌的毛病,在很多作者的板话作品里常常见到,有些板话作品甚至写得非常好,就因为偶然出现了个别有败笔的句子,坏了一篇好作品,就像一盘佳肴美食,落进了一只苍蝇一样。以七言句式举例,前四个字好写,后三个字难就,关键是要考虑押韵,但绝不能为了押韵,就去勉强凑字,不惜生硬地拆开词句去用字。这是板话写作时普遍遇到的一个技术性问题,笔者也只能说这么些了。至于其他问题,那又是另外一些话题,不多赘述。
   建议,在每写一句时,写好前四个字,而遇到后三个字卡壳的时候,先放下这三个字,把它空起来,先搁下不管,接着继续写下面的句子;待整篇板话写作结束后,再回过头来,仔细斟酌那些被卡住的句子,直到想好了最恰当,最能完整、准确表达意思的词或字,而在不会出现病句的前提下,再慎重地写进去。而且,写作是三分写,七分改,反复修改才能出好作品。
   以上为笔者个人心得体会,仅供参考,与板话写作者共勉。
  
  

共 1487 字 1 页 首页1
转到
【编者按】这篇杂文随笔主要阐述了对板话创作的一些看法,提出中肯的意见和建议。文章从自己开始学习板话创作的原因以及成绩谈起,自然地引出了一些板话创作中存在的不足之处,详细地列举了一些板话创作为了押韵,拆散成语等固定词组,或者生造一些似是而非的词语,使读者极容易产生误解或者茫然不知所云;这些问题看起来可笑,实际上是词汇的贫乏,对生活、对词汇的学习了解都不深入。文章结构完整,层次清楚,阐述问题深入浅出,首尾呼应。问好作者,祝您佳作不断!【编辑:平淡如水】

大家来说说

用户名:  密码:  
1 楼        文友:平淡如水        2017-02-21 07:56:25
  随意乱改成语等固定词组,或者生造词语,都会造成读者的误解、茫然。
不与他人攀比,只求自己进步!
共 1 条 1 页 首页1
转到
分享按钮