花儿开放
　　 冬语明媚
　　 季节无需言论
　　
　　 溪水唱喧
　　 万缕水滴狂欢
　　 与白昼无关
　　
　　 月牙羞醉
　　 夜也这么的静
　　 江南这月夜
　　
　　 【邦戈岛世界诗歌交流会】
　　
　　 邦戈岛这片葱郁的椰林
　　 环绕着深绿的海面
　　 邦戈岛举办的诗歌节日
　　 像插上娇媚的花儿
　　 正如我们不同的肤色
　　 从心灵淌出醉语
　　
　　 彼此不同的语言
　　 从唇瓣里吐出天籁
　　 手臂与眼里透出力量
　　 冲破种簇忘记国界
　　 忠诚于内心的缄默
　　 在诗文中流出
　　
　　 我一个中国的诗人
　　 怀里揣上的心思
　　 正如我伟大母亲一样
　　 热爱每一寸土地与每一个岛屿
　　 热爱它们祥和的幸福模样
　　
　　 正如我感动马来人们
　　 给我们的握别与微笑
　　 留存在掌心的余温与触感
　　 深深植入我的血管壁上
　　 在我的诗线上跳动
　　 涌向诗歌高贵的殿堂
　　
　　 在邦戈岛永远璀璨
　　 而我会同我的同伴们
　　 把马来人民对我们的友爱
　　 带给我们深爱的母亲
　　 把诗歌圣洁的种子
　　 安置在灵魂里继续繁殖