
【短文】方言趣事
摘要:在陇南市武都区的方言里,“呱哒哒”既是一个象声词,又是一个形容词;尤其是,它还是一个动词,是“快速跑走”,或“逃跑”的意思。
在陇南市武都区的方言里,“呱哒哒”既是一个象声词,又是一个形容词;尤其是,它还是一个动词,是“快速跑走”,或“逃跑”的意思。譬如,武都人常说的,“我才想和他说几句话哩,那人可达呱哒哒了。”(我刚想和他说几句话,他就跑了)“我抓住他,才要收拾他哩,他可达呱哒哒了。”(我逮住他,刚想揍他,他就挣脱逃跑了)“我思谋着,见了他把我的账要回来,可他老远地里看着我,就一个呱哒哒,连影儿都看不着了。”(我想,见了他把他欠我的钱要回来,可是他打老远看见我,就快速地逃跑,连影子都看不见了)
清代,武都有个历史文化名人,叫邢澍。传说,他在异地做知县时,有一群人将一个人扭送到县衙公堂,说该人是盗窃犯。邢澍一敲惊堂木,厉声道:“大胆盗贼,报上姓名籍贯!”
那人报上姓名籍贯后,邢澍听他是自己的武都家乡人氏,就想袒护他,便问道:“你是武都人?”那人用地道武都方言回答:“啊也的。”(就是的)邢澍接着说:“你既然是武都人,晓得呱哒哒哩不?”(你既然是武都人,知道呱哒哒的意思吗?)那人回答:“晓得。”邢澍又重重地拍了一下惊堂木,喝道:“你既然晓得呱哒哒,那你没什么还不呱哒哒?”那人一愣之后,方明白知县大人是有意放他逃跑,一个转身,果然就一溜烟“呱哒哒”了!
【编者按】这篇短文短小有趣,文章首先解释了“呱哒哒”一词的三种意思,接着举出一则发生在清朝一位县令为了包庇家乡人而违规的事情,事情小,但是却转化成了一则小笑话流传至今。对于犯法的家乡人,庇护其实是害人,而且知法犯法。问好作者,祝您佳作不断!【编辑:平淡如水】