坐在草地上，
　　 你仰望夜空中那一轮明月。
　　 清爽的风儿从身边吹过，
　　 有不知名的花香弥散。
　　 你回头看我的时候，
　　 我于你的眼里发现了一颗星星。
　　 
　　 如果你说:
　　 蔚蓝的天空像深邃的海洋；
　　 那么我就回答:
　　 明媚的月亮是火热的太阳。
　　 太阳在黑暗中涌动，
　　 准备明天早晨的升起；
　　 我在你的眼里闪烁，
　　 远处那一串长龙一样的灯光，
　　 是我们学过的一首诗歌：
　　 天上的街市。
　　 
　　 五月的夏季在田野欢欣的成长，
　　 我能听见麦子树木的鼾声，
　　 花花草草的呼吸，
　　 鸟雀昆虫的的鸣叫，
　　 还有你此刻的心跳。
　　 谁会相信地震将在如此宁静从容的夜晚发生？
　　 别怕，我们就这样坐着看月亮，
　　 不必担心地震的突然袭击。
　　 即使它真的来了，
　　 也有我和你在一起！