江山文学网-原创小说-优秀文学
当前位置:江山文学网首页 >> 短篇 >> 现代诗歌 >> 【专栏】楚辞《渔夫》今韵

编辑推荐 【专栏】楚辞《渔夫》今韵


作者:宝贝小菩萨 童生,728.70 游戏积分:0 防御:破坏: 阅读:6384发表时间:2017-10-13 16:06:30

屈原是楚国上大夫
   政见不同
   被楚顷襄王罢官流放
   剝夺了他的
   政治权利和贵族身份
  
   一天
   屈原流浪到江潭边
   在那里游荡
   看看蓝蓝的水
   看看蓝蓝的天
   看看蓝蓝的鱼
   看看蓝蓝的岸
   看看蓝蓝的楚人啊
   悲痛得流下了蓝蓝的泪呀
   他心情沉重呀
   他知道楚国的山河快要亡了呀
   朝庭昏庸无药可救了
  
   他是一个诗人政治家呀
   被如此残忍的迫害
   他还在江岸边走边唱
   <<离骚>>的歌词呀
   从他嘴里
   一字一句地在江岸回荡
   没有人能理解他此刻的心情
   <<天问>>呀
   楚国要灭亡了
   是天命注定的吗
  
   他忧国忧民呀
   弄得精神疲惫
   面色腊黄樵悴
   不像当年英俊潇洒了
   可惜呀
   他好象換了个人样
  
   他内心的不平和
   无穷的忧愤呀
   把他气得骨痩如柴
   又似乎有的弱不经风了
   他原在朝廷做官时的
   那种神气一点也没有了
   如穷困潦倒的渔夫
   没有多少差别了呀
  
   有一个
   渔翁摸样的人走过去说
   你不就是楚囯三闾大夫吗
   为什么会落到这种景况呢
   当年的尊严一点也没有了
   与寻常百姓已经
   没有多少差别了呢
  
   屈原回答说
   你既然认识我
   你可能也是
   一个有贵族身份的人呀
   不像一个民间的渔翁呀
   你知道
   如今的楚国上层贵族集团呀
   已经腐败不堪了
   他们听不进我的富国强兵的政见
   他们纸碎金迷.美女成群.寻欢作乐
   不把楚国的前途放在心上
   他们还认为我引火烧身呀
   他们不懂当今世道
   你不霸他
   他会霸你
   你不灭他
   他会灭你
   他们贪图一时的和平安逸
   看不到天下的虎狼之势会随时扑来
   我难过呀
   我忧愁呀
   我焦急呀
   我与他们公开辩论呀
   他们都不听
   我还要坚持.继续顶
   他们联手迫害我呀
   我怎么不被他们流放赶走呢
  
   渔翁听了劝屈原说
   听说圣人不拘泥于任何趋势
   朝廷已经腐败得这个样了
   那个襄王是没有政治头腦的君主
   跟他说是对牛弹琴
   不如学圣人吧
   随我一起隐居吧
   人生有时糊涂一点难得呀
   楚国上下官僚集团如浑浊
   的江河一样了
   你一定要拌搅硬顶则反之
   这不是对浑浊的水一样
   去推波助澜吗
   水不是更浑浊了吗
   如果官僚集团个个都烂透了
   为何他们不吃酒糟而把酒大喝呢
   官僚中也有不少清醒的人吧
   他们不过是假装糊涂罢了
   不与君主对抗
   他们明哲保身.顺其自然呀
   屈子呀
   你行为高尚纯洁
   不同于一般大夫
   反而弄得被朝廷流放
   连话语权都没有了
   这不是很可怜.可悲.可叹吗
  
   屈原听了回答说
   一个整洁的人
   刚洗头要弹去帽上灰尘后
   再去戴帽子
   刚洗澡要拍净衣上的灰土后
   再去穿衣
   我一身清白干净正直
   不愿同污合琉
   我一生为国操劳
   不寻一点私利
   我一身旗帜鲜明
   楚必走富国强兵之路
   当今天下
   互争霸权.战争如火如荼
   不是你死.就是我亡
   楚国上层贪图一时的和平安逸呀
   楚国到了最危险的时候了
   我一身忠于楚国
   热爱人民和土地
   我宁可玉碎不作瓦全
   我决心投入那湘江水中
   让自已葬身在江中鱼腹
   让它们吃吧
   让它们笑吧
   让它们大吧
   让它们跳吧
   那也要比流放的耻辱小
   我怎能让洁白正直的一身
   蒙受那世俗尘埃呀
   我要用死来表示
   对楚国人民的忠心
   我要用死来表示
   对朝廷腐败无能的不满
  
   隐士渔翁听完后
   揺头微笑
   他知道无法劝说屈子隐居
   他拍着船浆慢慢离开了屈子
   並歌唱了两句民歌
  
   沧浪江的水啊
   清又清啊
   可以洗一洗啊我的头巾
  
   沧浪江的水啊
   浊又浊啊
   可以洗一洗啊我的脚
  
   渔翁对天长叹
   看来楚国真的要灭亡了
   楚国要失去
   唯一的一位大政治家了
   楚国要失去
   唯一的一位大诗家了
   楚国啊
   可悲可怜我无奈啊
  
   船在风浪颠簸中渐渐远去
   屈原还在岸边沉思地流泪
  
  
   后记
  
   1.<<渔父>>是<<楚辞>>中的-篇诗文
   读者有兴趣可阅<<渔父>>原文。
   2.屈原是楚国的上大夫
   他主张富国強兵.消灭六国.统一中国。
   3.周礼规定.刑不上大夫.对屈原流放是打擦边球。
   4.屈原最后投汨罗江而亡.56年后楚国被秦灭亡。
   5.近代以来在中国和世界屈原的名望次于孔子,
   1953年世界和平理事会纪念四大文化名人,
   中国屈原是其中之一。
   6.五月初五(农历)端午节是中国二千多年的传统节日。
  

共 2017 字 1 页 首页1
转到
【编者按】诗人为纪念屈原,将楚辞中《渔夫》一文译成了白话诗文,勇于探索,功夫恒深,通俗易懂,生动感人!力推佳作!【编辑:断肠崖居士】

大家来说说

用户名:  密码:  
1 楼        文友:断肠崖居士        2017-10-13 16:08:46
  勇于探索,功夫恒深,通俗易懂,生动感人!
情动便近断肠崖 无情真乃大丈夫
2 楼        文友:宝贝小菩萨        2017-10-13 17:13:57
  谢关注!这也是我的瞎闯,水平有限见谅!
宝贝小菩萨
共 2 条 1 页 首页1
转到
分享按钮