
由“庹”字想到的(随笔) ——谈谈合阳方言中的雅字
摘要:合阳方言听上去粗犷、笨拙,甚至有点冷硬、倔巴,和南方方言相比,似乎缺少了一点柔软和细腻;细究起来,实则大都典雅、古朴、实在;字形上,大都有相对应的汉字。如圪蹴(蹲下)、搌帕(抹布)、遮裙(围裙)、嫽(美好)、携娃(抱孩子)、篦子(用竹子制成的梳头用具,中间有梁儿,两侧有密齿)、箅子(有空隙而能起间隔作用的器具,如蒸食物用的竹箅子,下水道口上挡住垃圾的铁箅子等)……
【编者按】读了该文,我们能获得不少感悟:首先,我们看到了河阳方言的特点,特别是普通话与河阳方言的差别;第二,我们看到了一个生动的故事,作者生动讲述了当年李老师的方言故事,写出了生动和亲切感;第三,我们能明白一个道理,不少事情,我们经历了,也接触了一些事物,我们没有留心,只有某个时候,某个契机,我们会忽然明白。这是一篇能带给我们知识和感悟的文章。【编辑:春雨阳光】
1 楼 文友:秋天的芬芳 2017-11-20 14:58:22
合阳是诗经的发源地,也是文化发展的故乡,有非常悠久的历史,亦有灿烂的文化!很多古文中的字词都源于合阳方言,值得我们探究!作者细心发现,从19大一个人的名字着眼,挖掘出合阳方言的内涵,延伸到方言所包含的“雅”,眼光见解独到,是一篇集文学,史学和民俗学为一体的佳作,值得赏读!
回复1 楼 文友:同淑君同淑君 2017-11-20 15:05:57
合阳方言中应该还有许多这样的词语,我们应该仔细地思考,找出其历史文化的渊源。
2 楼 文友:同淑君同淑君 2017-11-20 15:06:51
感谢编辑的点评,辛苦了!问好编辑!
3 楼 文友:莘北山人 2017-11-20 15:57:05
厉害了,古汉语中应该有合阳方言方面的研究,这个学问很深,很杂,作者从庹字入手,挖掘合阳方言的字词,学术探究精神很好
4 楼 文友:同淑君同淑君 2017-11-22 17:32:13
叵烦(pǒfan):不耐烦,纠结。《说文》:“叵,不可也。”《正字通》:“叵耐,不可耐也。
这种说法也有道理。
这种说法也有道理。
5 楼 文友:同淑君同淑君 2017-11-22 17:35:01
瞀,读音mào。解释(形声。从目,敄(wù)声。本义:眼睛昏花)又如:瞀眩(眼花头晕;迷糊);瞀瞑(目眩昏晕;晕厥)乱;错乱 。
合阳话中的“毛乱”也有可能是“瞀乱”。
合阳话中的“毛乱”也有可能是“瞀乱”。