【编者按】沃尔特·惠特曼生于纽约州长岛，他是美国著名诗人、人文主义者，他创造了诗歌的自由体，其代表作品是诗集《草叶集》，他有一首《给一个普通妓女》的短诗，据说这首诗是在一次警察粗暴拘捕妓女事件之后写的。当时惠特曼还专门为此写了一篇抨击警察行为的社论，因而开罪了当局。在诗歌的上段，惠特曼提出了两个不可能发生的“除非……”，在惠特曼看来，大自然对每一个人都是公平的，绝不象人类社会这样狭隘与势利。诗的下段，他称妓女为“姑娘”，说要与她订一个“约会”，所用语气完全是平等、真诚和带有鼓励性质的，因而十分真挚感人。而这首《梦见惠特曼》，诗人赞美惠特曼对那些生活在社会最底层的人所抱有的深厚的同情心，而自己做的远远不如惠特曼，不能够去为一个普通的妓女鸣不平，“唉！我多么可怜/同样四十一岁同样热爱生活/我怎么碰不到一个普通妓女/我的诗浪费在其他女人身上”，诗人指出那位二百年前的普通妓女，现在已经沦落为高级妓女，嘲讽社会文明进步了，却至今没有消灭贫困和妓女！诗意盎然，曲笔婉转，借惠特曼，针砭时弊，入木三分！力推佳作！【编辑：梦锁孤音】