
【流年】霜降与马:勃莱(外二首)
中国的鹧鸪也喜欢玉米地的气味
霜降后,田野像花斑马
但我没有骑马打猎的经历
在加油站手持加油枪,像捧泉水喂马
汽车轮胎知道我的履历
大抵上在各种机关、商场间奔突
丧失谷仓、铁皮邮筒和山水
一个人就显得很不自然
幸好我木餐桌上的斑痕
保留了啄木鸟的叫声和喜悦
是到了放弃雄心的时候
爱人的长辫子像马尾巴在召唤雪花
一、合身的生活:卡佛
我也有一个爱喝酒的父亲
但他不钓鱼,家附近就不需要水域
我酒量小,也就没有了你与父亲之间
那种复杂的纠葛
酒瓶有异性的体态,空酒瓶
像女子离去后遗落在柜中的旧大衣
你结结巴巴给前妻打电话
手指细腻地爱抚那一个瓶口
只有笔,能让你的一个傍晚
摆脱酒精妖娆的杀伤力
只有句号,让一个短篇小说
像短命者在准确的落日下,了结叙事
卡佛兄,我与你差异很大
但我们都知道这一张可以写字的纸
才是合身的生活
像柜中的旧大衣藏着旧天气
二、秘密的盐:曼德尔施塔姆
你爱过的芭蕾舞女孩
踮起脚尖,模仿一个诗人
被尘世排斥从而上升成一颗星辰
而我,努力与尘世和解
在地心引力的控制下
臃肿不堪
你转化为蝴蝶,让草木灼热
我收到一只漂流瓶伪装成的
墨水瓶,让一张上海书桌
成为激动的海滩
门外大街总有手风琴
吹来一阵阵北风
这时强时弱的爱、美、悲哀
永远延续于人间
中午,埋头烙饼子
就想到你妻子怀抱平底锅的样子
像怀抱你——我的饼子就有了
秘密的盐分和力量
【编者按】诗人是什么?或者说诗人的形象是什么?答案可能是千差万别,比如屈原,读他的诗歌,总给人心中忧愤难解的样子,于是后人就给他画了一幅行吟泽畔的问天形象;比如杜甫,读他的诗歌总给人悲天悯人,感时伤怀,于是后人给他描绘成忧国忧民的样子。作者这三首诗,是用诗意的语言给三位外国诗人、作家“画像”。罗伯特•勃莱,是美国六、七十年代“新超现实主义”的主要推动者和代表性诗人,代表作品有诗集《从两个世界爱一个女人》。诗人勃莱,热爱农村,崇向大自然,认为只有在艰苦的农村生活中淬炼,才能给诗歌创作带来丰富的创作素材。因此,诗人汗漫在诗中反省:“丧失谷仓,铁皮邮箱和山水/一个人就显得很不自然。”雷蒙德•卡佛,美国当代著名短篇小说家、诗人。代表作品有:短篇小说集《请你安静一下好不好》和诗集《冬季失眠症》。因此,我们在诗中读到这样的诗句:“只有句号,让一个短篇小说/像短命者在准确的落日下,了结叙述。一张可以写字的纸/才是合身的生活。”曼德尔施塔姆,是俄罗斯最卓越的天才诗人。代表作品有:诗集《悲伤》和散文集《时代的喧嚣》。应该说,曼德尔施塔姆,是一位在语言的刀尖上跳舞的诗人。因此,我们在诗中才会读到这样的句子:“你爱过的芭蕾舞女孩/踮起脚尖,模仿一个诗人/被尘世排斥从而上升为一颗星辰。”三首诗,语言精练,想象新奇,意象多姿,视野开阔,浓浓的悲悯情怀和生活气息,诗意呈现。佳作。流年荐阅。【编辑:一海明月】【江山编辑部·精品推荐201909190018】
1 楼 文友:一海明月 2019-09-18 17:45:11
只有笔,能让你的一个傍晚
摆脱酒精妖娆的杀伤力
只有句号,让一个短篇小说
像短命者在准确的落日下,了结叙事
卡佛兄,我与你差异很大
但我们都知道这一张可以写字的纸
才是合身的生活
像柜中的旧大衣藏着旧天气
问好作者!感谢赐稿流年!
诗意的生活快乐!
摆脱酒精妖娆的杀伤力
只有句号,让一个短篇小说
像短命者在准确的落日下,了结叙事
卡佛兄,我与你差异很大
但我们都知道这一张可以写字的纸
才是合身的生活
像柜中的旧大衣藏着旧天气
问好作者!感谢赐稿流年!
诗意的生活快乐!
2 楼 文友:一海明月 2019-09-18 17:45:39
插图:网络。
3 楼 文友:逝水流年 2019-09-23 11:14:44
品文品人、倾听倾诉,流动的日子多一丝牵挂和思念。
灵魂对晤、以心悟心,逝水的时光变得更丰盈和饱满。
善待别人的文字,用心品读,认真品评,是品格和品位的彰显!
我们用真诚和温暖编织起快乐舒心、优雅美丽的流年!
恭喜,您的美文由逝水流年文学社团精华典藏!
感谢赐稿流年,期待再次来稿,顺祝创作愉快!
爱,是人世间最美好的相逢,用文字找寻红尘中相同的灵魂。
灵魂对晤、以心悟心,逝水的时光变得更丰盈和饱满。
善待别人的文字,用心品读,认真品评,是品格和品位的彰显!
我们用真诚和温暖编织起快乐舒心、优雅美丽的流年!
恭喜,您的美文由逝水流年文学社团精华典藏!
感谢赐稿流年,期待再次来稿,顺祝创作愉快!