◎白桦树吟
　　
　　 一说白桦树，
　　 眼前就浮现出，
　　 我小时候的文学读物。
　　 俄罗斯好多英雄的故事，
　　 都联系着白桦树。
　　
　　 那是我羡慕的白桦树，
　　 挺直的躯干，
　　 拔地而起，
　　 参天耸入云端。
　　 从下至上，
　　 一身通透的白色皮肤。
　　 就好像军人一样，
　　 一身正气的英姿飒爽。
　　
　　 它生长在寒冷的北方，
　　 象征着钢铁般意志，
　　 纯真无暇的爱情，
　　 和坚韧不拔的坚毅。
　　 尽管生长缓慢，
　　 还布满了似开裂的眼睛。
　　 树干却能围起木屋，
　　 供人们，
　　 躲在小木屋内烤火，
　　 好把寒冷而漫长的冬天度过。
　　
　　
　　 ◎旱鸭子
　　
　　 对水似有天生的惧怕，
　　 只因五岁那年，
　　 和爸爸一起到河里游玩，
　　 短暂离开了爸爸，
　　 咕咚咕咚，
　　 连喝了几口河水往肚里咽。
　　 尽管爸爸伸手将我托起，
　　 从那以后，
　　 就对河水心有余悸。
　　
　　 长到最调皮的年月，
　　 也不下河涉猎。
　　 夏天烈日当空，
　　 小伙伴们下河游泳。
　　 看衣服的每次都是我，
　　 压根不会在这方面惹祸。
　　 慢慢地成了旱鸭子，
　　 还自我解嘲，
　　 淹死的都是会水的。