
【丹枫】古丈县哭嫁歌(诗歌)
《哭嫁歌》在我们当地称《哭爹娘》,部分地方爹读牙或嗲。小时候见到出嫁女人哭过,之后便成了一种传说。现在,只有苗族自治州还保留这种习俗,作为一种“非物质文化遗产”进行保护和传承。
一、女儿哭爹娘
娘啊……!我娘、爹!看到(啊)看到天要明啊(娘)!不由你女儿(啊)泪纷纷啊(娘、爹)!(您)千辛万苦养大我,怎么报答养育恩啦(娘啊爹……)!
二、女儿哭娘爹
娘啊爹……!娘是黄莲树一根啊(娘)!吃尽苦来操尽心啦(娘……爹)!娘比黄莲还要苦啊!爹比黄莲苦十分啊(娘)!
三、娘劝女儿
女儿啊……!娘爹宝哎!自古以来到如今啊!不是为娘(我)把你恨啊(宝哎)!再苦再累为儿女啊(宝哎)!我为儿女坡上等啊(儿啊,我的崽)!
四、女儿哭娘爹
娘啊爹……!娘你好比啊鸡抱鸭儿咯枉费心啦(娘啊爹……)!长大下水离娘身啊(娘哎)!娘啊好比蜜蜂傍花草来(娘)!蜜蜂傍花空费心来(娘啊爹……)!
五、骂媒人
背时的啊媒人心太毒(来),(你)只想吃酒(时)又吃肉,天天(你)来跟我爹娘讲(来),你这个背时的媒人,嫁我人乡做媳妇(啊……),背时的媒人!
六、骂媒人
娘啊……!你看看啊,媒人口好心里毒(来),她只想啊骗得酒和肉啊(娘啊……)!瞎子瘸子(她)都说好来,嫁鸡随鸡(我)心没服啊(娘哎)!
本段子由古丈县张芸姐演唱提供,有改动。
张芸姐,苗族,女,60岁,高中毕业,务农。从小得到母亲真传,长期参与婚庆文化研究与传播,手中有大量婚庆、民歌、山歌等资料,多次在县级表演中获奖!
2022年7月30日整理于珠海
【编者按】诗人之古丈县哭嫁歌,叙述现在只有苗族自治州还保留这种习俗,作为一种“非物质文化遗产”进行保护和传承。之女儿哭爹娘:您千辛万苦养大我,怎么报答养育恩。之女儿哭娘爹:娘比黄莲还要苦啊,爹比黄莲苦十分啊!之娘劝女儿:再苦再累为儿女啊,我为儿女坡上等啊。之女儿哭娘爹:说的是女儿长大了总要出门的。之骂媒人:是说媒人为混顿饭吃,就将女儿说给他人做媳妇。女儿哭爹娘还是娘劝女儿,都很有意思!极力推荐欣赏!【编辑:梦锁孤音】