【东篱】尼罗河水染乡愁(小说)
可让她们没想到的是,长久以来,一直屹立在尼罗河畔的那座白色灯塔已变了模样:看上去不但摇摇欲坠,且塔身由上自下,还出现了一道长长的裂缝。再看灯塔下方,原有的那些服装批发零售商号、餐饮排挡,和不停歇的冒着炊烟的快餐手推车,均不见了踪影;灯塔周围的偌大空间,除了来自世界各地的游客,就是穿插在人流中间那些不停歇地冲着游人推销小商品的各类小贩。再细看,发现唯一不变的,是三三两两聚集在马路边上的那些“水烟迷”们,但见他们一个个悠然自得地抱着水烟壶,在混杂在空气中的烟味儿,和水果香气的环绕笼罩下、相互间大声调侃的同时,不时冲着自己的面前吞云吐雾……
森蒂和莫妮卡不禁相互感叹道:你如果不愿意接受现实中的物是人非,那你可以不接受,因为没人会拦着你!不过,你不能不相信:时间,可以冲淡一切,甚至改变一切!
最终结果是森蒂和莫妮卡姐妹二人悻悻然地转身离去,并带着深深的惋惜返回了加拿大……
更令人遗憾与伤感的是,姐妹三人分别返回埃及的这两个时间段内,父母亲由于健康原因,不能随同她们前往,并在此后的几年内,相继离世。因而,两位老人企盼了数十年的返乡梦,最终化为了泡影。这让三姐妹深感悲痛和惋惜的同时,不禁感叹,正如一句古老的埃及谚语所说:“风,总是朝着船行进的相反方向飞行!”愿望,尤其是那些人们阔别已久,且沉湎于其中的美好愿望,若想实现,其过程与结果总难达到一帆风顺,要么,会差强人意,要么,则事与愿违。
五
现如今,大姐和二妹已相继退休,刚好赶上还未退休的三妹莫妮卡休年假,为了能圆那令人魂牵梦萦的故乡梦,同时,也为了能了却父母生前的遗愿,老姐妹三人即刻商定:结伴同行,为她们自己,也代表父母亲,返回故乡埃及,重温故乡梦的同时,品尝与她们失之交臂半个多世纪的埃及美味烤沙瑞。
飞机经过近二十个小时的飞行,终于到达了开罗的上空。三姐妹情不自禁地将脸贴附在了眩窗边上,望向那一望无垠的非洲大地:明媚的阳光普照下,这个沙漠之国那林立的房屋建筑,在遍布于四围的,那广袤的撒哈拉大沙漠及其缓冲地带的映衬下,仿佛变成了一座座弱小的围城。但可以明显感觉到,这些围城变得越来越大、越来越多;目极之处,绿色植被的面积及其规模,虽不能与加拿大相比,但也能明显感觉到,随着飞机的前行,接踵而来的片片绿茵,如同一张张巨大的、翠绿色的地毯,向着天际结合处铺展延伸……
今天,此刻,三姐妹终于回到了埃及、回到了开罗、回到了记忆中的美好家乡!
为了方便出行,也为了能离尼罗河更近一些,她们事先预定好了位于开罗市中心的一家正对着尼罗河的阳光酒店。等下了飞机并抵达下榻酒店后,姐妹三人也没顾得上打开行装,便急不可耐地离开酒店,来到了尼罗河畔。
让人扫兴的是,当她们到达尼罗河边时,竟然发现:矗立在河边的那个白颜色的灯塔,已不见了踪影,不过,灯塔底部那斑驳陆离的塔基,仍然沉浸在河水中隐约可见。
此时此刻,童年时代,父母亲常常带着他们留连驻足于尼罗河边、攥着她们的小手、沿着河畔的甬道缓步而行,及喧闹嬉戏的场景,以及全家人离别埃及赴加拿大的前一天,围坐在河边的栏杆旁,享受那香喷喷的最后晚餐“烤沙瑞”的场面,又如影随行,突现在眼前……姐妹三人禁不住百感交集、心潮澎湃。
尼罗河,埃及的母亲河,还像从前那样,永远保持着自身的缓慢节奏,不知疲倦地流向远方。在经历了半个多世纪的斗转星移和岁月的洗礼,尼罗河两岸的景色,发生了翻天覆地的巨大变化:旧式的沙土毛坯房舍虽尚有余存,但现代化的亭台楼阁穿插点缀其间,尽显传统与现代各领风骚的独特风貌;在明媚的阳光下,流经埃及全境长达1000多公里的尼罗河面上,满载着来自世界各地的观光客的游轮多达300艘以上,且终日南来北往、穿梭不息;沿河两岸那绵延不断、一望无际的椰枣林,簇拥着角豆树、金合欢,和石榴树,以及根植于其间的片片香蕉园、各类热带水果,相互连接在一起,汇集在一处,如同巨大无比的绿色走廊,顺着尼罗河水奔流的方向,无限扩展延伸……
生活在尼罗河畔的故乡人,尽管在语言和着装上未曾有太大改变,但他们所生活的氛围和空间,较之过去却大相径庭:人力车已消失不见;客运马车虽然随处可见,但更多的,则是马路上川流不息,甚至是拥堵不堪的机动车,和杂乱无章的摩托车、汽车喇叭的鸣笛声;当年,沿着河岸摆放着的多如牛毛的商品摊、食品摊,已经被兴建在开罗市中心的几座内有数百家百货批发零售商店,和餐饮店的巨大商贸中心所代替;早年那个别具一格且人头攒动的“毛驴拍卖市场”也已无迹可寻;而马路上,曾经络绎不绝的“毛驴骑行”与“沙漠驼铃”,业已演变为旅游观光区域的一道靓丽风景。除此外,还有一个明显的变化是:座落于尼罗河两岸旁、马路边,特别是经由开罗,通往亚历山大港的高速公路两侧,那一座座看上去足足有20多米高的“鸽子楼”,比之从前,也多了许多……
姐妹三人都知道,那些用砖泥堆彻起来的、外部造型既像尖塔、又似“炮楼”、且周身有着无数窗孔,并在孔内安插着无数短木棒的鸽子楼,是出自埃及第二大城市——亚历山大港的特有生活风俗与风貌,即边养信鸽,边品尝“烤鸽子”的美味。这也是古老的埃及文化中,一直沿用着的那句“别想让一只鸽子活着飞出亚历山大!”俗语的由来。
对于故乡的变迁,大姐芭芭拉激情难抑。正欲开口说话的瞬间,忽然发现二妹和三妹不见了踪影。芭芭拉耽忧地四下里张望着,发现两位老妹双双停留在在远处,正指手画脚地,与几位埃及老乡在闲谈着什么。
“这姐儿俩,老毛病又犯了!”芭芭拉禁不住在嘴里咕哝着。
原来,她所说的“老毛病又犯了!”特指当年,只要姐妹三人跟随着父母来到尼罗河边,二妹森蒂总是兴奋地到处乱跑;而等她们姐妹三人长大点儿后,但逢三姐妹一同外出,二妹也总喜欢挎着三妹莫妮卡的胳膊“玩儿失踪!”于是,这也使得大姐芭芭拉于无形之中,养成了一个既定习惯:但逢姐妹三人外出,每当她走在最前面时,她总会不停地,下意识地回转过身来,招呼两位小妹,“快,跟紧点儿,别走丢了!”
眼下,当芭芭拉走上前去时,才发现,不知何故,两位老妹正与几个小商贩模样的人在争论着什么。
只听三妹莫妮卡冲着一个身穿长袍、头戴小白帽、身材硕长高大、肤色黝黑、手持着几件衣物的中年埃及男人在发牢骚,“不行,坚决不可以!说好了是1美元,你怎么突然变卦了呢?!”
那位中年人面带可怜巴巴的表情辩解道,“哎呀,你仔细看看,这件花格衫的质量与成色,如此之好,怎么可以卖给你1美元呢?20美元一件!少一分我也不能卖!”
一向文质彬彬的二妹森蒂忍不住抱怨道:“是你们冲着我们不停地说‘一美元!1美元!’我们才决定要买的呀,你们怎么可以说话不算数呢?”
三妹莫妮卡显然已失去了耐性,她手一挥喊了一句:“得了,不说了,我最多只给你5美元,不卖就拉倒!”
小贩带着坚决的口吻:“哈,那怎么可能!20美元绝对不能少!”
“那对不起,我们不要了!”莫妮卡说完,一把拽起森蒂,转身就走。
“好了好了,5美元,卖给你!”小贩见状,忙一个跨步挡在了姐妹俩的面前——成交!
看着三妹嘴里不停地嘟囔着与对方结算的样子,大姐芭芭拉禁不住哑然失笑。
六
第二天,也是三姐妹此行计划中,最为重要的日子,前往品尝那道令他们日思夜想的烤沙瑞。
尽管开罗市内的机动车流量过大,导致交通状况常年拥堵不堪,但可能是天遂人愿的缘故,姐妹三人今天没用了多长时间,便来到了多年来,一直无缘落座的这家烤沙瑞专营快餐店的门前。
坐落在她们眼前的这家门店,外部装饰既精致、又现代感十足。在门楣的正上方,镌刻着餐馆的大名——“阿布·塔拉克烤沙瑞专卖店”。
单就外表看上去,这家餐馆并不是很大,可奇怪的是,进进出出的食客,却如走马灯般络绎不绝。
“女士们好!欢迎大家光临本店!”一声响亮的问候声,来自前方。
定睛望过去,是立于门旁的一位西装革履、身材健壮、满面红光、上唇留着一簇胡髭的中年埃及男士,他正热情地冲着姐妹三人频频挥手打着招呼。
经过相互介绍才知道,原来,该店的第一任老板,正是姐妹们童年时代常见的那位卖烤沙瑞的年轻人——阿布·塔拉克先生!可不幸的是,老先生已于几年前不幸离世,而他的继承人,是面前的这位中年人,他也是阿布·塔拉克先生的大公子约瑟夫·塔拉克先生。
当听说姐妹三人是来自加拿大的埃及同胞,且又是这家品牌店创业伊始时期的老主顾时,约瑟夫·塔拉克先生,对这三位来自遥远的、北极圈附近的尊贵客人,给予了热情的接待。
约瑟夫首先带领着三姐妹参观了整个餐馆,并对餐厅内外的布局与陈设一一作了详尽介绍。
原来,经过几十年的经营,阿布·塔拉克快餐店,已经发展壮大成了拥有五层餐厅、并能同时接待数百名食客、且闻名全埃及的、最著名的烤沙瑞专卖店。不仅如此,依据几年前张挂在餐厅墙壁上的一则“埃及报业托拉斯”的新闻报道,这家专卖店,由于日均销售量达到300-900公斤,在被甄选载入“吉尼斯世界纪录”的同时,还被冠以“世界范围内最大的烤沙瑞品牌专营店”的名号。
哇,这可真是了不起的创举与奇迹!
约瑟夫·塔拉克先生,还特意请出了站在售餐台旁的一位年轻人,专门为姐妹三人表演了由父亲那里传承下来的“抛洒米饭”绝活儿。
只见这位小伙子抬起双手,快速操起一把碗口大的长柄大餐杓,和一个空陶碗,顺势将满盛着煮熟了的米饭的大餐杓猛然抬手一扬,眼见一大坨米饭瞬间涣散成一条直线,径直窜向了天花板……随着这位年轻人手持着空陶碗的那只手腕儿在不停地左右晃动,在空中兜了一大圈儿的米饭,几乎一粒儿不差地,相继回落到了他手中的陶碗内。
哎呦,这位小伙子抛洒米饭的动作与节奏,活脱儿一个当年那位小伙子——阿布·塔拉克先生的拷贝和翻版!要不怎么说,人家居然能把一碗炒饭,做到在世界范围内独树一帜呢?就连他们传承了半个多世纪的售餐技艺,居然也被演绎成了绝妙的杂技表演。
在三姐妹鼓掌喝彩的同时,约瑟夫先生又请大家进入到了厨房内,亲临参观烤沙瑞的烹饪制作流程。在谈到最关键的佐料使用问题时,约瑟夫如是说:“我们是一家名店,没错!但这不等于别人没能力做出与我们相同的烤沙瑞味道。原因人尽皆知,我们彼此所用佐料不同嘛!”说到这儿,约瑟夫的面部表情中闪现出神秘的微笑,“咱们开罗市有一家专营烹饪材料的门店,假如你们能够前去参观一下的话,说不定可以找到类似于我们店所用的烹饪配方。那里所陈设的烹调所用佐料与香料,如果没有上千种,也绝对不下伍佰种……”
店主人的一句话,言中了母亲当年“巧妇难为无米之炊”的难处。也难怪,别说在埃及以外的其它地方,即便在埃及,也没人能做出类似这家品牌店所烹饪的,既正宗又独特的烤沙瑞味道。可不嘛,在咱的故乡埃及,烹饪所用的食材何止油、盐、酱、醋、陈皮及香叶寥寥数种,可供厨师挑选与配置的佐料与香料,居然高达数百样、乃至上千种,嚯,这可真是个了不起的数字!再说了,又有谁能知道,人家阿布·塔拉克门店的专用配方是哪一种啊?三姐妹不禁感慨着……
品尝美食烤沙瑞的时刻到了。大姐芭芭拉,手牵着两位老妹,静静地坐在了一张5人份的餐桌旁,她特意点了5份烤沙瑞,个中含义,不言自明。
店主人约瑟夫先生热情地对三姐妹表示:为了表示对三位老大姐的敬意、也为了埃及共和国与加拿大的友谊、更为了三位女士及她们已经不幸离世的父母,与自己已经过世了的父亲阿布·塔拉克先生,于半个世纪前结下的友谊,理所当然,他要为老姐姐们今天所点的全部餐饮买单。
在约瑟夫先生及身旁工作人员的掌声与喝彩声中,服务人员手捧着大托盘,将5碗飘逸着独特味道的烤沙瑞,及供个人调味儿用的番茄汁,和蒜盐汁,摆放在她们面前。那股早已沁入到姐妹们骨髓中的原汁原味儿,及久别了的馨香,豁然撩拨起了三姐妹的味觉神经。
凝视着摆放在身旁的两个空座位前的两碗烤沙瑞,品尝并重温自己面前的这一幼年记忆中最难忘的美味时,三姐妹都禁不住热泪盈框……
多年的夙愿终于实现了!
七
告别了约瑟夫先生和烤沙瑞专卖店,姐妹三人回到了酒店。当她们坐在了直面尼罗河的酒店阳台上,举目凝望近在眼前的尼罗河时,仍觉着口有余香、兴致挥之不去。
夜色中的尼罗河水波光粼粼,镶嵌于河边建筑上的各式霓虹灯,与马路两旁的灯光交相辉映,不时地幻化着一幅幅绚丽多彩的璀璨画面。水面上若隐若现的熠熠闪光、河面上不时划过的游轮所发出的耀眼光芒、与出自沿河两岸的阵阵蛙鸣、虫鸣、鸟鸣,及非洲特有的“灰雁鸟”所发出的,犹如生活在欧亚地区的夜莺一般的美丽歌声……眼前的所有景致融集于一处,构成了一道充满着诗情画意的美妙风景线,并凸显着一股神秘莫测的气氛。