
【乐亭】世像杂谈(随笔)
@三字转
日前参加一个家长会议,会正式开始前,孙子的班主任检查家长的到会情况,然后向校长回报:“到齐了” “了其到” “齐了到”,校长抿口一笑,众位家长不知所云,只是觉得这位班主任有点油头滑脑的好玩!
我随即联想起去年参加的一家公司开会的场景。那个公司的领导讲话有点爱拽词儿。他当时评价某个职员的工作是“不得了”“了不得”,说到这儿略微一停顿,一拍桌子,接着就喷出一句“不了得”,众位听者感到蒙了,都莫名其妙!
“不得了”“了不得”“不了得”这种说法就叫“三字转”。近几年社会上,尤其是职场上都很热衷这种游戏文字。三字转就是人们苦练“二句三年得,一吟双泪流”的一个创造。如同早期的“常立志”“立常志”“志常立”;生活中的“好喝酒,酒好喝,喝酒好,喝好酒,酒喝好”。学习中的“读书好”“好读书”“读好书”“书好读”;道德中的“人利他”“他利人”“利他人”;养生中的“人养气”“气养人”“养人气”等等……
处处都是这样的玩,显得很是俗套。当下为什么热衷这类无聊的言辞,根本原因就是两点:一是形式主义,喜欢搞花样,走过场,形成不良的文风;二是工作缺乏创新,而又不想千篇一律。就只好“语不惊人死不休”,就来故意弄一些文字玄虚。语言丰富多彩是好事,但是缺乏新思维,新认识,新判断的诗集内容,那就有点不太美了,这样的言辞越是花哨,越是笑话,就越是形式主义。“三字转”意欲“标新立异二月花”,结果是“一蒙惊人”,真是“不了得!”
@“花花”菜名
我一般不到集镇上的餐馆吃饭,因此对菜名很不了解。近日因为给人办事,人家就邀请我去集镇那家最好的餐馆吃“工作餐”。按菜谱点菜,主人就点了一个最好听的名字,叫“绝代双骄”,主人心想,这个菜名大气很好听,菜一定是美味。可是当吃饭时,端上来的菜却是一般的油炒青辣椒和红辣椒。两种辣椒,不是“双骄”是什么?这菜名真是玄妙无比。这个名字儿也很好吃……
给菜起个“花”名,来迷惑顾客上当,这种经商手段俨然是不道德的,可是你有什么办法!人家开的餐馆,得由人家做主,你上当了,只能说明你的文化知识和见闻不够。我国人在给菜的取名上是极富有巧思的,最流行的自然是引用名人,比如:左公鸡,东坡肉,宫保鸡丁;也有跟你打哑谜的,如“佛跳墙”。据说国民党元老陈果夫也想出一个菜名叫“轰炸东京”,就是一个鸡汁虾仁浇锅巴,因为下汁时声音响亮,就像飞机轰炸一样。在民国时期,我地集镇餐馆上还有一道菜叫“神仙汤”,就是酱油价加热水,撒点盐就成了。还有一种菜叫“青龙过海”,就是在酱油汤上面横着放一根大葱,越是名字好听的菜,越是简单。
有记载说:清朝时候的菜谱名字很是直白,不敢用花名的。乾隆皇帝就是吃“燕窝,红白鸭子,南鲜热锅,山药葱椒鸡羮”;溥仪在自传里写的是“三鲜鸭子,五绺鸡丝,炖肉,炖肚肺,肉片白菜……”名字都很朴实。据说清朝宫廷的御膳房有两不敢:一是不敢用太珍奇的食材,二是不敢取奇怪的花花菜名,你让皇帝吃菜猜谜语,简直就是寻死路。
《中馈录》里记载着有一种叫“玉灌肺”的菜。说白了就是面粉,油饼,芝麻,松子,胡桃、茴香、拌和成卷,蒸熟就吃。名字很好听,但是的确也很普通。越是大人物吃的东西,菜名越是朴实。只有民间的人,为了生意好,才得下功夫琢磨一个花里胡哨的菜名,如此才有噱头……
越是商业化越敢于做花花活儿。有一家富商,做出“天鹅煲蛋”,就是把十八个生鸡蛋,灌进一个猪尿包里,在水井里浸泡一夜,就成了一个巨大的蛋,价格可卖到五两银子一个(相当现在五百元。)还有的把鲜笋煨熟,里头挖空,再把金华火腿切细,塞进笋子里烘干。这样的东西想起来就很好吃,可惜做法太费功夫。而价格也在一千元钱一盘以上,有钱人倒是无所谓,一般人你就不要去尝了……
如读书好,可作:读好书;好读书,好书读;书好读,书读好。
又如喝酒好,可作:喝好酒;好酒喝,好喝酒;酒好喝,酒喝好!
哈哈哈,梅师批评的,怎么这么诱人啊!可能玩多玩腻,就会有反感了,梅师对么?