读《水浒英雄》（现代诗歌集）随谈
　　 ——翟相波作品研讨会上的发言
　　
　　 坚持十几年精心打磨，相波大作《水浒英雄》顺利付梓。借此，我特向相波表示热烈的祝贺并致以由衷的敬意！
　　 虽然，我有幸混迹于本地文学圈子，并非在文学方面有什么成果，而是想借助于这个文雅的平台获得与各位文友唱和之机会。今天之场合，虽无竹丝管弦之音，亦鲜有流觞曲水，更无有白丁之人，在座者在文学方面多有成绩，都值得我学习借鉴。同我者真心交流，长我者虚心求教，幼我者汲取闯劲，互动增进了解，切磋共同进步！其实，我不善读书，也读书不多，但我特别尊重、钦佩爱读书、会写书之人；我不懂诗，也不会写诗，尤其不懂现代诗，但我同样羡慕爱读诗、会写诗的人。拿到相波大作后，在忙碌中抽空品读（才读一部分），我便爱不释手，喜不自禁，不由心生感慨，自我感觉：舒服如沐春风、如饮琼浆，愉悦如美人养眼、如佳肴入喉。美哉！快哉！
　　 我认为，相波能坚持十几年，披星戴月、呕心沥血地把《水浒传》里108位英雄的形象以现代诗歌的形式并结合原著的刻画与主题，完整、完美地叙述一遍，这是一种全新的创造，是下了苦功夫的，其难度远超母象孕仔。也许这种形式在文学界也是一种别出心裁的尝试。相波这份毅力、这份耐心、这份坚守及付出着实令我感动。我想，如果相波没有对文学的特殊挚爱崇敬，没有对《水浒传》的极大痴迷研读，这部大作是很难问世的。以现代诗歌的语言重新给“水浒英雄”画像，而且深刻地刻画出各位英雄的肌肉、骨骼、人格、性格、灵魂，相波此番尝试更是难能可贵的。
　　 我猜测，相波起码对《水浒传》得有二、三十遍的研读，才能把该书的章节、细节、人物形象之精髓熟记于心。惟有此，相波才能把水浒英雄的形象、性格特点、各自结局读透、读烂、嚼碎，消化吸收并融于血液之中变成自己的文学营养。也正因为如此，相波在叙述这些英雄人物时，才能游刃有余地以现代诗歌凝炼、简洁、生动、精妙的语言把他们的名字、绰号、肖像特征、性格特点，重要事迹，各自结局以灵动清新诙谐和谐的文字又不失悲悯之情地娓娓道来！如，第9页《天雄星豹子头林冲》里：“给天空传递着爱吧
　　 孤独已从内心出发
　　 丛林中跑出来的小精灵
　　 在一把红木长椅上冥想
　　 ……
　　 第一个被逼上梁山
　　 该走的注定要走。
　　 一个人走在黑暗中，
　　 总会和灵魂相遇”
　　 再如，第71页《天微星矮脚虎王英》里：“迫不及待，我要拥抱你！
　　 ……
　　 扈三娘沐浴更衣
　　 一群狗添着她的裙子
　　 ……
　　 你站在陨石上倒看自己的影子——
　　 向第一个敢说出色的人致敬！”
　　 总之，相波这份辛劳、这份执着、这种大胆尝试创新的精神，犹如牛郎紧追织女，即使是天河相阻，困难重重也要追上爱的目标。因此，我觉得相波的付出和成绩会让在坐的每一位文友赞叹，也值得我们共同学习。因此，我觉得这正是我们举行这次研讨会的意义所在吧！