一九二三年，瞿秋白从苏联回到中国，将《国际歌》重译。
　　 一九二六年三月十八日，巴黎公社五十五周年纪念时，国民革命军第三军政治部印行《国际歌》传单，有三组歌词，大致对应法文歌词第一、二、六段和副歌；其中“Internationale”在歌词中先音译为“英特尔拉雄纳尔”，再音译为“英特尔纳雄纳尔”。
　　 一九三一年，中华苏维埃共和国（即中央苏区）成立时，决定以《国际歌》作为国歌。
　　 一九六二年，中国音协和中央人民广播电台邀请有关专家，对《国际歌》译文重新加以修订。
　　 《国际歌》还是中国共产党全国代表大会的演奏歌曲。从中共三大起，每次中国共产党全国代表大会及地方各级代表大会闭幕时和党的重大活动结束时，都会演奏《国际歌》。
　　
　　 六
　　 今日重温《国际歌》，居然知道了许多以前不知道的有关《国际歌》的细节，那些不同版本的歌词隐藏着那个时代人们对世界的深切祈望。巴黎公社的诞生是为人类探索社会公平正义而必然的爆发，其壮烈死亡的结局，是巴黎公社的社员们为了未来的幸福生活而作的殉道。我们在回顾“巴黎公社”悲怆的红五月时，衷心希望未来的世界再没有眼泪、苦难和仇恨。
　　 资本主义后期的改良就是基于底层劳动人民的反抗和不满，他们建立了一些法规法律，限制了资本力量的无限庞大，修订了一系列社会福利制度，缓和了阶级矛盾和冲突，让生产力大发展。我们的改革开放也是借鉴了一些人类社会的先进管理模式，经济是大发展了，但由于一些具体原因产生了环境污染和政治经济腐败，给国家和人民的社会生活造成了很大的危害，现在的反腐就是一次政治经济建设领域的纠偏。
　　 这些年轻人在西安文昌门唱《国际歌》，也激情澎湃地唱《社会主义好》等中外红歌曲，也有一些人在周围鼓掌，跟着唱。
　　 据资料介绍：《社会主义好》是新中国二十世纪五十年代最流行的革命歌曲。希扬词、李焕之曲。歌曲是进行速度，旋律奋发激昂，高度颂扬了共产党毛主席领导下的人民新中国掀起了社会主义建设高潮欣欣向荣的繁荣景象，同时唱出了全国人民坚决跟定共产党走社会主义道路的坚强决心。这首歌曲曾被选为十五首革命歌曲之一，收入《革命歌曲大家唱》之中。教育和影响了新中国几代人的思想和成长。
　　 《社会主义好》的歌词是这样的：
　　 社会主义好，社会主义好！社会主义国家人民地位高，反动派被打倒，帝国主义夹着尾巴逃跑了。全国人民大团结，掀起了社会主义建设高潮，建设高潮！
　　 共产党好，共产党好！共产党是人民的好领导，说得到，做得到，全心全意为了人民立功劳。坚决跟着共产党，要把伟大祖国建设好，建设好！
　　 社会主义好，社会主义好！社会主义江山人民保。人民江山坐得牢，反动分子想反也反不了。社会主义社会一定胜利，共产主义社会一定来到，一定来到！
　　 共产党好，共产党好！共产党领导中国富强了；人民江山坐得牢，反动分子想反也反不了。社会主义社会一定胜利，共产主义社会一定来到，一定来到！共产主义社会一定来到，一定来到！
　　 我们这个年龄的人就是唱着这些歌长大的，今天又听到这些歌曲，竟无言以表，如痴如梦，恍如隔世……
　　
　　 七
　　 从历史的经验来看，革命是一个好词，是社会大变革的总称。真正的革命是不容易的，是对既有利益集团的彻底改革，因此很艰难，成功的例子不多，同时还充斥着激烈的血腥。然而，血腥的暴力却不一定叫革命，人民也不喜欢暴力。巴黎公社也存在没有足够证据而处决了一百多人的暴力，就和法国大革命一样，随意设置断头台，血腥的以暴制暴。在社会存在较大的贫富差距、公平正义得不到完全伸张时，我们也只能希望人们能够保持理性，不要被盲目的愤怒冲昏头脑，用简单的激情替代思考。
　　 巴黎公社的“五月流血周”为后世留下了深刻的革命样板，那些无畏的底层民众用碧血浇开了五月红花，也用巨大的死亡为后世敲响了警钟。历史不断证明，有些太“伟大”离奇狂想是永远也实现不了的梦，只能是哄骗人们为了少数人的利益去无畏赴死的谎言，对此，年轻的朋友们需要特别警惕——生命来之不易，应该相互尊重；人间充满矛盾，必须理性对待。在特殊的历史时期，保持一种独立的人格操守就是对人间社会最大的贡献。
　　 我有一个文友恰是五月出生，我谨以此文作为祝贺：愿未来所有的日子里再没有流血冲突，人们都能在同一块蓝天下，自由地呼吸，自由地成长……
　　 人类探索完善自身利益的过程是异常艰辛的，只要全世界的劳动人民还不能获得真正的自由，“巴黎公社”的幽灵就不会消散——从来就没有什么救世主，也不靠神仙皇帝！要创人类的幸福，全靠我们自己！
　　 我因缘与三月十八日这个特殊的日子同框，也就给予了自己一些伟大的幻想，时常做梦。今日凝眸重视与《国际歌》相关的那些旧梦新潮，人们定会首先想到巴黎公社——无产阶级的第一个政权，这也是我们应当且必然的道德追寻，如此壮烈的人类理想的实践应该被永恒地歌唱。
　　 巴黎公社是人间社会非常值得深切回忆的一次伟大尝试，《国际歌》的理想实现之日，就是英特纳雄耐尔到来之时！到那时，人们一定会手捧火红的五月花，敬献于巴黎公社二百周年、三百周年……时的红五月，深切缅怀。
　　
　　 2021年4月12日星期一
　　 （原创首发）