【渔舟】飘在拉萨(电影剧本)
四道风:那要不喝点水再走?我们头知道你们要来,准备了一下午了。
四道风见挽留不住寒江雪他们三人,看上去有点失落。可他们工区又没有干净的房间留下寒江雪。
寒江雪这才对瘦高个客气地握握手:已经不早了,你们还要值夜班。我们就不麻烦你们了,等下次你们回拉萨再聚。
西泽和她的男友已经走出去了。寒江雪给面前的四个大老爷们挥手再见,也转身走出去。
35、工区院子内
四道风跟在寒江雪的身边:你们着急什么呀?
寒江雪:看看你就是了,那么麻烦干什么?
四道风:一点都不麻烦,反正我们都闲着。
朱莉看见西泽打开了车门,抢先上了副驾座。
西泽指着车外:下来!跟妈妈坐后面去!
朱莉很听话地下来,站在寒江雪身边,用平淡的目光注视着四道风。
寒江雪要上车,朱莉跑着先钻进车里。
寒江雪教训朱莉:一坐车你就高兴得不行。
四道风:这条狗多幸福!
寒江雪没有听出四道风话里的含义,一心只顾夸朱莉。
寒江雪:它可乖了。
四道风(嘴里咕哝):我也很乖的。
36、外景大漠黄昏
越野车绝尘而去。四道风孤独地站在院子的铁门旁。
37、越野车里
车灯已经打开了。
寒江雪:四道风好可怜!
西泽:他怎么可怜了?
寒江雪:他在这么一个不见人烟的地方值班,距离沱沱河镇还有几十里。要是你将来毕业分配在这么一个地方,妈妈怎么办……
西泽:这没有什么不好的啊!天高皇帝远,不在领导眼皮子底下多自由,只要做好本职工作!
司机也插话说:西泽说得是啊。好男儿志在四方。
寒江雪觉得既然女儿都这么说了,看来孩子们是早就做好思想准备了的。担心也没用,随她吧。
38、外景某小区单元房门口早上
【寒江雪的回忆】还是寒江雪早上起来开门,突然看见自己门口睡着一个人,因为脑袋埋在高高竖起的衣领里,寒江雪当时就吓了一大跳。
喂!?
寒江雪扯扯这个在她门口睡觉的男人。喊了好几声。
四道风(睡眼惺忪的抬头看着她):“怎么才起床啊?等着你去吃早点呢!”
寒江雪:“你想吓死我啊?”
四道风:我长得并不吓人呢。我只是想体验一下睡在外面无家可回的童年。
【寒江雪的画外音】四道风半夜从工区回来,却把房门钥匙忘记在工区了。就是没有钥匙,他工区的同事都住在一起,随便与哪个凑合几个小时,后面回来的同事就把钥匙带回来就是。这家伙却在我的家门口圪蹴到天亮,四道风的这些话又让我听得心痛。
39、外景布达拉宫白天
晴朗的一天。
寒江雪与北风俩人悠闲地坐在龙王潭的树荫下聊天,等着四道风的到来。身边走过首要转经筒的老人,还有推着童车的美丽少妇,童车中的小娃儿睁着大大的眼睛。一对情侣从童车旁经过,看见可爱的幼儿,放慢脚步,弯下腰给幼儿招招手。
北风眯着眼睛看着走远的年轻情侣,脸上若有所思。
这时,寒江雪的手机响了。
寒江雪:你个小屁孩打算让我们俩等你多久?什么?你刚睡醒?我打死你!
40、内景房间
一个单身汉的房间,一会出门要穿的衣服,他早就放在另外那个空着的床上,挨着桌子的屋地上堆着乱七八糟线路,书桌上更乱,电脑关闭了但是没有合起来。还有一个电视。
四道风睡眼惺忪的给寒江雪手机通话。
四道风:你们现在就开始往八廓街走,我洗把脸就去那儿找你们,说好了今天要带你们去一个好玩儿的地方。很快!马上就过去。
打完电话,四道风这才起床,拉开窗帘,窗外的光线有点刺眼,他两只手搓搓脸,张嘴打了一个哈欠,晃着肩膀打开房门打算去洗手间。原来,四道风住的是一套三室两厅房子的其中一个卧室,客厅里的沙发上坐着一个男同事,他正在抽烟喝茶。四道风与同事打了招呼。同事问:睡够了?
四道风(又打了一个哈欠):我睡到死也睡不够,但是昨天约好要出去的。
同事:你小子艳福不浅呢,回到拉萨就有美女陪你。
四道风:别瞎猜!是两位大姐。
同事:听说你谈了女朋友,还是个藏族。
四道风:八字还没一撇呢。现在的女子们都向钱看向上看。
四道风说着进了洗手间。
同事端着茶杯站在洗手间的门外问:把你的女朋友们给我也引荐一下嘛!
没听见四道风回答,只听见抽水马桶哗哗的流水声。
41、外景白天
寒江雪与北风一边走着,一边各自手里拿着优酸乳饮料在喝。
宇拓路步行街是连接大昭寺和布达拉广场的人行道。中间有朵森格路穿过。这里也很热闹,一群游客排着队举着小彩旗,在女导游的带领下,向着大昭寺广场走。看着身边这些老中青三结合的游客,北风突然弯下腰笑起来。
寒江雪:把你乐的,看见什么了?
北风(指着走远的游客):像不像幼儿园的小朋友出游?统一服装,一色的小彩旗,导游看上去最多十六七岁。越看越觉得好玩。
寒江雪也跟着笑起来。
已经来到大昭寺广场。一个背着小孩的女信徒伸着手走过来,嘴里喊着:阿姨,阿姨!咕叽咕叽。寒江雪装作没看见。北风从包里掏出两块钱放到信徒的手里。在人来人往的广场上,一位穿着紧身牛仔裤的女游客,跪在地上,胳膊着地,正在为我在广场上的一条睡觉的流浪狗拍照。
北风(小声):怎么什么都拍照呢?
寒江雪(很内行):主要是背景的衬托,这狗睡对了地方,然后遇上了对的游客。
北风:你刚来拉萨是不是就这样子?
寒江雪一甩头发(做深思状):差不多是这样吧。
四道风的电话来了,问她们在哪里。
寒江雪(手机):我们就在大昭寺广场。刚刚过了安检。
北风看见四道风从大昭寺门口朝这边走来。
四道风来到她们跟前。
寒江雪(朝他身后张望):你不是要带女朋友过来让我们瞧的吗?人呢?
四道风:她说有其他事,不来了。
寒江雪听了习惯性呶呶嘴,无所谓的样子。
四道风:先找地方吃饭好了,我还饿着肚子呢。
寒江雪:一点过了,我们也饿了。
四道风:你们想吃什么?
寒江雪看着北风。
北风:最好是面食。
寒江雪:吃藏餐去!藏饺藏面酥油茶。
四道风:你什么品位!藏面有什么好吃的。最好去尼泊尔餐厅吃牛排和印度飞饼。
这时,过来两三个乞讨的小孩子,两个男孩和一个女孩,上来就围住四道风。四道风从口袋里掏出一把一块钱。
另一个个头稍高的男孩先伸出手。
四道风(用教训的口气):上一次我把钱给你让你分给其他伙伴,后来他们说你独吞了。一边站着去!
乞讨的孩子看看站在边上的寒江雪和北风,有点不好意思。
四道风把一块钱分作三份给了这三个孩子。这几个孩子拿了钱才离开了。
寒江雪:我不会给他们钱的。
北风站在一旁没有说话。
四道风:你是你,我是我。
寒江雪:我反对你这么做!这不是扶贫。
四道风:为了咱们西藏的发展和建设,国家每年还给几十个亿呢。我只是尽自己的微薄之力。
寒江雪与四道风争论着,但最后还是要讨论去哪里吃饭。
后来决定去八廓街附近的尼泊尔餐厅。
42、内景尼泊尔餐厅白天
餐厅里吃饭人很多,差点没有座位。总算在靠后的地方,几个藏族小伙子吃完站起来要离开。服务生急忙收拾桌子上的碗和碟子等。寒江雪拉着北风先坐了下来。四道风站在那里东张西望,看样子十分喜欢这热闹噪杂的环境。服务生拿来了菜单,寒江雪点了藏包子和一份蔬菜汤,北风点了一份酸奶。轮到四道风点菜,他快把菜单翻看完了,还没有点一个菜。服务生等不及了,就去照护另一桌的客人。四道风点了一壶煮咖啡,一份牛排,一份咖喱炒饭。点完菜,他用手按了两下桌子上的传呼。过了好一会儿,服务生才过来拿走了点好的菜单。等了快半个小时了,只上来了酸奶。
北风:这太浪费时间了!换个地方,一看到人多我就头痛。
寒江雪:不懂了吧?要的就是这个氛围,在外面吃饭等待也是一种消遣,跟时间没有任何关系。
北风(故意):那要是等了两个小时饭菜还没有上来呢?
寒江雪:要是那样,早关门了,哪里还有这么好的生意。
四道风(打趣):酸奶不是上了嘛,其它的会一一上来的。
正说着,煮好的咖啡也上来了,只拿过来一碟子冰糖,没有咖啡伴侣。
四道风给寒江雪倒了一杯咖啡。
北风对四道风摆摆手。
北风:我先把酸奶吃完。
四道风喝一口咖啡,想起来一件事。
四道风:我的书你们看完了,趁这个机会就发表点意见嘛。
寒江雪:看不进去,我看了两页就扔那儿了。你那也叫小说啊?
四道风听见寒江雪的这些话,无奈把脑袋快钻茶几下面了。
四道风(自言自语):我要吐血了!书送给不爱读书的人真是浪费!
北风:拜读了,像看梵高的抽象画。
四道风:我写得很通俗易懂的。
43、外景八廓街白天
八廓街的一条巷子,一边有阳光,另一边在阴影中。寒江雪和北风走在阴影这边,四道风一个人走在阳光的那一边。两边都是买衣服和藏饰品的店铺,很多店铺把商品摊都摆在门口外面,因此显得巷子很窄很拥挤。四道风、寒江雪、北风三个人的背影,寒江雪拿着手机停下来对着一个沉重的门楼拍照。
有四五个人组成的巡逻小队目不斜视地从他们仨人身边经过。
往前走,他们遇到了两位老人,老妈妈右手摇动着转经筒,左手牵着几乎失明的老伴儿,蹒跚而行。老妈妈有点胖,走路喘着气很费力地样子,失明的老头儿是个大个子,头上戴一顶棕色礼帽,脑后留着发辫。下午的阳光照在他们身上
寒江雪用很快的速度举起手机,为迎面走来的两位老人照了一张照片。老妈妈也发现自己被偷拍了,但是一点也不在意,还笑嘻嘻地给寒江雪一个飞吻。
44、内景茶吧下午
茶吧内布置得十分原始,洞穴式的,用几根带皮的大木头支撑洞顶,原木的桌子椅子,一切看上去都是那么粗糙,至少可以坐三四个人的藏式木头椅子上铺着羊皮垫子,羊皮的腥膻味扑面而来。地上铺的木地板到处都是油腻腻的。没有其他客人,一个看上去三十多岁的男人坐在吧台里弹吉他。也不看进来的这些人。
寒江雪忍不住用手在鼻子跟前驱赶着有点难闻的气味,嘴里小声说:什么破地方!
在靠窗的椅子上坐下,寒江雪扭头才发现,后墙的角落还有个小洞,完全就是在大洞的基础上掏出一个小山洞,也是木桌和羊皮座。她跑进去,两个羊皮椅子上都坐了坐,看样子是喜欢上这个洞穴式酒吧了。
四道风看着进来就有些目瞪口呆的北风,问:北风姐来过这样的地方没有?
北风:……来过。
听北风这么一说,轮到四道风吃惊了,因为他不相信像北风如此传统的人会提前知道这么一个地方,要么就是北风的朋友之中还有他这样的奇人异士,否则一般人是不到这种地方了来的。
四道风(不服气地):你什么时候来过这里?
北风回答:做梦来过。
四道风:你怎么说起梦话来啦?
北风:难道你没有觉得这地方很像一个母亲生生不息千疮百孔的子宫?
四道风楞了一下子,不知道怎么回答了。
北风:进来我心突然很痛!
四道风:你太感性了。先坐着,我去给咱要饮料去。你们喝点什么?
寒江雪(从小洞穴里探出头来):我要甜茶。
北风:我要菊花茶。
四道风:这里不是甜茶馆。奶茶可以有。
寒江雪:那就菊花茶吧。在拉萨开茶馆竟然不卖甜茶。
四道风好像与老板特别熟悉,自己动手泡茶,再端上来。
三个人在这个洞穴式酒吧坐了很久,坐到下午六点。这期间只有他们,吧台里那个三十来岁的男人,重复弹着一首低沉的曲调。
北风(忍不住好奇问四道风):这么个迹罕至的角落里,不知道老板是怎么维持这门可罗雀的生意?
四道风:这你就外行了!这里白天基本没有人来,主要经营夜生活。到了晚上九点过后,这里才开始热闹,来的都是藏漂,男男女女,抽烟喝酒唱歌聊天到凌晨的三四点。
北风(点点头):我明白了,这就是你所留恋的拉萨生活。
四道风:你也不妨体验一回,产生些创作灵感。那要不咱们今天就不走了。
北风(急忙摆摆手):还是算了吧。你们要是想热闹就留下继续好了。
寒江雪:我也不喜欢,都是一群疯子。
四道风:你不懂。
寒江雪撇撇嘴。
寒江雪每到一个地方都要照个像留个影,而且她的摄影格调总是偌大的空间里只有一个孤独的人。她让北风欣赏自己用手机拍下来的酒吧照片,酒吧的光线有点暗,照片上的北风像是囚徒,苍白得无处躲藏。
很佩服阿之姐姐语言中的诙谐,虽然最后是一个悲剧的结尾,当然了,好的地方都在编按里,现在我们再说说剧中的几个小瑕疵。
我觉得作为一个成功的编剧,首先应该把剧本和小说两种体裁分开,应该在脑子里把抽象的语言转化为直观的语言,因为剧本所面对的,首先是导演而非读者群。所以剧本里有些语言还可以再斟酌,比如32幕:“越野车停在工区的院子里,从平房中相继走出来三个看上去迷迷糊糊的男人,年龄看样子都在三十岁以上。”这就不符合电影剧本避虚就实的要求。因为“迷迷糊糊”“三十岁以上”这些词汇都只是对表情、性格抽象的、虚泛的形容,导演无法得知这些性格是具体通过什么形象一看便知的。
“八廓街的一条巷子,一边有阳光,另一边在阴影中。寒江雪和北风走在阴影这边,四道风一个人走在阳光的那一边。两边都是买衣服和藏饰品的店铺,很多店铺把商品摊都摆在门口外面,因此显得巷子很窄很拥挤。四道风、寒江雪、北风三个人的背影,寒江雪拿着手机停下来对着一个沉重的门楼拍照。”像这样一边有阳光,一边有阴影的巷子,摄影师在取景的时候,恐怕是会很头疼的,电影剧本中的景物描写,语言尽可能简洁,但结尾“显得巷子很窄很拥挤”,这样的描述就有些小说化了。究竟是多窄多挤呢?具体写出成什么样子才好,否则就等于把编剧的责任推给了导演。
哈哈,妄谈一二,说得有点多,因为个人很欣赏这部剧本。