【渔舟】飘在拉萨(电影剧本)
四道风听了,脑子灵光一现,差点没跳起来。
四道风:你说什么?
马滕(也没在意,继续自己的话题):一个高知家庭再加上一个海外亲戚,这有什么奇怪的?他妻弟是偷渡过去的——,听说印度和西藏抬抬腿就过去了。没想到现在发了,外商了!我估计他妈的黑社会发迹的!现在那姑娘要跟舅舅出国了,我读硕士那阵儿,就想着出国,现在想起来有钱就能出国,真他妈好笑。
沉默了好一会儿,似乎还没有回过神来。
四道风:谁的舅舅?
马腾(拿起一瓶啤酒打开瓶盖):女孩儿的,导师家姑娘随她母亲也有一个藏族名字,叫达珍,汉族名字叫黄晓,咱们上大学那阵他才上初中。——来,先喝酒。
72、内景夜晚
嗑瓜子、喝啤酒,屋里的电视在没头没脑的放着,马滕看出四道风心事重重的样子。
马腾(推了四道风一把):你他妈想什么呢你?
四道风:来,喝酒。
四道风不愿意说自己和黄晓的事,尤其不愿意说。现在只有拿酒来冲走这一切了。不容易,他终于想起了一个话题。
四道风:你这个做教授的人怎么也满口他妈的不离嘴?
马腾(早已醉眼惺忪了):他妈的怎么了,这是国骂,说句不好听的,这叫国粹。上回看了份报纸,说国内的私营轿车企业,出产了一种轿车,品牌被取缔了,你说叫个什么不好,叫个‘塔玛地’……
说完马腾自己先笑成一团了,下来说话越发拖怪腔了,而且连说带比划。
马腾:教授怎么样,农民又怎么样,妓女又怎么样,都是肉身凡胎。有时候真是,真像文革那时候说的,越知识越混蛋。国家养着,有几个真正为国家做贡献了?发表篇论文那是他妈的他学生写出来的;国家拨给的课题经费,却让一帮坐机关的五十多岁老头子出国考察去了;多少年不钻研点学问,有的长期在家养病,津贴一分钱不少拿,你猜他干什么,和老婆在家钻研双修气功,以求长生不老之道!你别以为象牙塔下出来的都是书呆子、老学究,那其实也是一个社会!你知道我们学院流行过一句话吗?
四道风:什么话?
马腾(慢悠悠的把这句话说了出来,却在“变态”这两个字上尤其较劲儿):因为无知所以善良,因为高深,所以变态!
四道风(现学现卖了一嘴):我听心理学医生说,其实‘变态’这个词在心理学术语中不带有任何褒贬义,我们说一个正常人偶尔一个神经质的表现都可以说他是‘变态行为’,就是说‘变态’也可以不是骂人的——
马腾(怪笑):不骂你还是夸啊!上学的时候我就看你悟性好,但是——悟性好不一定聪明,悟性好也不一定非要让学问把你往沟里带。不过还是可惜了你——还有一句话你知道吗?
四道风:什么?——
马腾(坏笑):不在放荡中变坏,就在沉默中变态!老知识分子有的却很可怜。黄晓她爸——黄副院长,嗳。这话你可不要向外人说啊,我这样说可能有点不尊敬他。但事实就是这样,他在家纯粹就一个软蛋,叫一个没有多少文化的藏族女人管教,他老婆说东他不敢往西,也就是我的师母。有一次我上导师家,他竟被气得哭着出来。唉,说什么呢,他学业上虽然没有什么建树——是的,但是他的高级职称和副院长的职务是在西藏一年年熬出来的。
他当年指导学生的那个认真劲儿——唉!给你说你也不懂。
马滕说着往沙发上一躺,双手抱头,算是长出了一口气。
73、四道风的房间夜晚
四道风一直在听马腾说,而且在一口酒接一口酒地喝着,马滕突然转过头来望他。
四道风:怎么了?
马腾(吃吃的笑着):你认识女黄晓!刚才我就看出来了,而且我绝对不是无根据的凭空推测,你说是不是?
四道风垂下头摇摇,晃了晃酒瓶。
四道风:你跟黄晓认识多久了?
马腾(好像一副幸灾乐祸的样子):怎么轮到你问我了?你吃我醋了?
四道风:原来你跟她还有一腿——可是我听说她原来的男朋友死了?
马腾:什么呀!她?她妈白送我都不要!
马腾生气了,站起来,走过去烟没抽完就扔了。
他怔怔的望着马腾。马腾吐沫星子翻飞,说了个乱七八糟。他完全没闹清是怎么一回事。
马腾:黄副院长的老婆,师母!就是那个没有多少文化的校区生活老师,有意给我安排让我和她女儿接近,恨不得往我怀里推。他丫头,什么呀——小学成绩门门不及格,还不留级。上中学就大肚子了。真够可以的,社会青年骗她什么啤酒加味精,她就相信了,一喝,怎么办呢?学校就让她退学。唉,别提了。
四道风不敢相信马腾说的这些话,他懵了。
四道风(试探着问):啤酒加味精是什么?
马滕(又点着一支烟皮,笑肉不笑):春药,春药你都不知道。
四道风似乎明白一些了。
马腾(在房间里踱着步,长吐了一口烟):不过她弟弟的脑子还是相当好使,但是,在父母的逼迫下死学,功课年年拿第一。就那我师母还要额外增加负担,习题集呀辅导书呀什么,我今天就是被实木叫去,为她儿子补课的。前两天参加物理奥林匹克竞赛,还是输。整什么呀!一个孩子,见了生人连话都不会说。我刚开始给他补习课程时,死活不肯出来见我哦,藏在自己房间就是不出来,一副可怜巴巴的样子。
四道风:那你就不劝劝他们?
马腾:劝是劝过,没用,死脑筋,转不过弯来了。再说,这是他们家的事,这就跟一个国家一样,这叫干涉别国内政,你说是不是。
四道风下意识点了点头。
喝酒。
四道风:黄晓要出国了,你听说了吗?
马腾闭口不答,又喝了一口酒,却只盯着他,讪讪的笑着。
四道风被马腾盯得脸酡红。他喝酒从来不红脸,越喝脸越白。
74、内景白天
四道风起来就开始找他的手机。在客厅堆满残羹剩菜的桌子上找到的。
四道风:喂——我找黄晓。
他听出来接电话的不是黄晓,像是她的妈妈。
这个处在更年期的女人毫不客气地:您是谁呀?
四道风:我是马腾。
黄晓的妈妈(拉长声音几乎有点怜地):马腾——,声音怎么有点不像啊?——黄晓呀,快接电话!
电话那边黄晓:“喂——
四道风(仰起脸闭上眼睛):你为什么不跟我说实话?你一定不知道马腾是我哥们吧?
黄晓(马上就知道是谁了,快要哭的声音):我为什么要告诉你?我和他什么关系也没有!
黄晓抽抽搭搭对这电话:你什么都不懂!你什么都不懂!
反正这是最后一个电话,他静静的听着黄晓哭。这时候,黄晓突然问:我还是想知道,你究竟喜不喜欢我?
他的嘴动了动刚想回答,电话那边黄晓的尖叫声,把他还吓了一跳。随着这声喊叫,就是黄晓和妈妈的吵闹声,并非冲着他的,是声场作用到话筒的,到他这更是一个衰减,但是他能想象得到——那场面……
75、外景,太阳岛岸边白天
四道风:我从来不在乎过去了的。
黄晓:可是我怎么也忘不掉,再加上妈妈又不给我自由。
四道风:并不是说非要与父母亲决裂,你是个新时代的年轻人,你必须自己选择怎么生活。
想到家庭之中妈妈的独断专行,黄晓泪水涟涟的要哭的样子。
黄晓(下了很大决心):又有新政策下来了,听说明年要给我们这些不是大专院校毕业的全部安排工作岗位。
四道风:好事嘛!可是你给我发短信说要跟着舅舅去印度。
黄晓(嗔怪地):给你开开玩笑还不行吗?还是让我弟弟跟着舅舅走吧。他不适合国内的教育,爸爸妈妈太专制,我担心他脑子学坏。
76、外景小区大门凌晨
四道风一身户外装,骑着山地车出了小区大门。路灯还亮着,路上几乎没有来往车辆。
77、外景拉萨河大桥凌晨
四道风骑车经过拉萨河大桥,大桥上的灯光,东方山顶出现一抹亮光。
有夜行的大货车从桥上经过。
78、外景山川公路白天
太阳出来了,风很大。
四道风顶着风吃力地蹬着单车,
前天下午他收到黄晓发的一个短信,说自己陪着舅舅和外婆去纳木错转湖了。与妈妈又吵了一架,这一次下决心了——回来后要么跟着舅舅去印度,要么就到寺庙里出家。
【画外音】四道风过几天就要到工区上班了,一个月后才能回来。如果黄晓真的要去印度或者出家,再见面恐怕就难了。于是,他要赶到纳木错去见黄晓一面,劝她不要去什么鸟印度,他去过印度,一点也没有拉萨好,那不是一个女孩子能待的地方。
79、外景山川河流白天
四道风骑着车子经过念青唐古拉服务区,服务区停着旅游大巴,越野车等,游客们有的在摊位上挑选佛珠和其它纪念品。女子们摆出很多优美的姿势在拍照。
四道风坐在铁路桥下的桥墩上喝水歇息。
80、外景草原景色白天
下午的光景。四道风看上去有点疲惫。
81、外景,当雄县城白天
四道风在当雄县城停下来,把车子停在一家宾馆门口,走进宾馆。
82、内景宾馆
宾馆大厅有七八个游客,男的女的都有,有的坐在沙发上,有的站着。
四道风(吧台跟前):美女,有房间吗?
吧台收银员:没有了。
83、外景当雄县城
四道风又从一家宾馆走出来。这一家宾馆也是客满。
到处宾馆客栈客满。
四道风站在路边抽着烟,思考状。
六点过了,他还没有找到住的地方。
84、内景餐馆
小餐馆,五六张桌子,有七八个吃饭的客人。
四道风一个人一张桌子,在吃一份砂锅面。
他结了账走出餐馆,打开车锁,离开没多大一会儿,黄晓和外婆还有舅舅也走进这家餐馆。
85、外景傍晚
四道风一个人离开了当雄县城往纳木错方向赶。
四道风顶着风吃力地蹬着单车。
迎面对面过来一辆重型货车。
西天边的晚霞很像一尊千手观音的化身。四道风放慢车速观赏晚霞。
这时,从四道风的背后又过来一辆大货车,而且速度有点快。而此时,对面的大货车也越来越近。后面过来的火车司机,可能觉得自己已经超过了路边上的那个骑行客,把车路边上靠了靠,想给对面的货车让一下道。但是,车尾却把四道风碰了。
四道风出了车祸。当时并没有死。当四道风醒过来时,天已经黑透了,满天一闪一闪亮晶晶的星星。
四道风终于想起来刚才。突然之间,他感觉自己的身体被天空中的千手观音伸出一只手拎小鸡似的脱离了单车,然后在半空中飞翔一般冲进了晚霞之中,于是晚霞没有了,什么也没有了。
在偶尔经过的车灯的光线中,可以看到四道风的山地车掉在路沟里,他被车尾摔在距离公路六七米远的秋草地的一块大石头上。
86、外景野外黑夜
四道风醒了,他是被一口血水呛醒的。他费劲地用手指抹掉鼻子上的血,——终于知道是用手指——抹掉——鼻子上的——鲜血,他知道那是鲜血,因为一个人即使得了重感冒,鼻涕也不会这么汹涌的,一个人的身体里只有血液如此不可一世。
87、外景野外黑夜
高原的夜空星星竟然这般的密集。如果这个时候有人仔细观察四道风脸上的表情,会看到躺在地上的他惊喜的望着夜空。他舔舐着牙齿。
88、外景野外黑夜
四道风张口哈着气,尽量释放胸腔里实在令他难受的苦味,这鱼龙混杂的液体不断从肚子里泛上来从喉咙里从微微张着的嘴里和鼻子里流出来。他现在已经肯定自己这是出了车祸。这段路太窄,是要出车祸,今天如果是别的一个骑着单车去纳木措的背包客,遇到这辆加长的大货车,不是他就会是别人。路太窄了。这段路太窄了,像个生命穿越的瓶颈。
89、外景野外黄昏
镜头回放。
“砰”的一声,四道风的身子飞起来,满天的千手观音似的晚霞。
90、外景野外黑夜
在繁星照亮的天幕上,斜靠在石头上的四道风十分真实地看见了远处有一座金碧辉煌的城,那城市被满天的繁星包围着……。
【画外音】四道风感觉好笑,有许多人一生都在向往美好的,他也在向往美好,他美好的向往可不是金碧辉煌的城。这金碧辉煌其实是那些朝拜者们朝拜的佛的国度,没想到他误打误撞到了这里。但是并没有听人说过纳木错的附近有这样一座城池啊!难道是这个地方出现了时空隧道?难道我要轮回?真有轮回这一说吗?于是,他想起大昭寺门前那些磕长头的追求来世轮回的信徒们。
91、外景野外黑夜
他很不舒服,希望有个认识的人在自己身边,他的眼前出现了寒江雪和戴眼镜的北风。
后来,他睡着了。
92、外景,大昭寺广场白天
大昭寺的金顶上空,铺展开来的绚丽的红云。
步履匆匆的转经人经过大昭寺门前
还有些游客在大昭寺门前拍照。
四道风的身影出现在大昭寺门前。这时,彩色画面一下子就变成了黑白画面,四道风在大昭寺的人群中一会儿出现一会儿又隐进去。
【北风的画外音】第二天天亮,十几个去纳木错的骑行客发现了出了车祸的四道风。我知道,四道风兄弟活蹦乱跳的时候,在我和寒江雪面前有严重的恋母情结。我心里一直希望,四道风被车祸分筋错骨那一瞬间,一定没有痛苦,而他的灵魂却将继续单骑去了纳木错。
93、外景山川河流白天
四道风骑着一辆山地自行车行进在沿着雅江逶迤向前的公路上。从他身边经过几辆运输货车,大货车轮子带起的沙尘遮住了他的身影……
【北风的画外音】在我的脑海里,这一切仿佛还是咋天的事情一样……
(全剧终)
很佩服阿之姐姐语言中的诙谐,虽然最后是一个悲剧的结尾,当然了,好的地方都在编按里,现在我们再说说剧中的几个小瑕疵。
我觉得作为一个成功的编剧,首先应该把剧本和小说两种体裁分开,应该在脑子里把抽象的语言转化为直观的语言,因为剧本所面对的,首先是导演而非读者群。所以剧本里有些语言还可以再斟酌,比如32幕:“越野车停在工区的院子里,从平房中相继走出来三个看上去迷迷糊糊的男人,年龄看样子都在三十岁以上。”这就不符合电影剧本避虚就实的要求。因为“迷迷糊糊”“三十岁以上”这些词汇都只是对表情、性格抽象的、虚泛的形容,导演无法得知这些性格是具体通过什么形象一看便知的。
“八廓街的一条巷子,一边有阳光,另一边在阴影中。寒江雪和北风走在阴影这边,四道风一个人走在阳光的那一边。两边都是买衣服和藏饰品的店铺,很多店铺把商品摊都摆在门口外面,因此显得巷子很窄很拥挤。四道风、寒江雪、北风三个人的背影,寒江雪拿着手机停下来对着一个沉重的门楼拍照。”像这样一边有阳光,一边有阴影的巷子,摄影师在取景的时候,恐怕是会很头疼的,电影剧本中的景物描写,语言尽可能简洁,但结尾“显得巷子很窄很拥挤”,这样的描述就有些小说化了。究竟是多窄多挤呢?具体写出成什么样子才好,否则就等于把编剧的责任推给了导演。
哈哈,妄谈一二,说得有点多,因为个人很欣赏这部剧本。